Usted buscó: obduktion (Sueco - Alemán)

obduktion
obduktion

dissektionskit för obduktion
obduktionsausrüstung

utrustning och tillbehör för obduktion
obduktionsausrüstung und zubehör

bloddetektionskit för obduktion eller tillbehör
postmortem-bluterkennungssets oder zubehör

fingeravtrycks- eller avtrycksmaterial för obduktion
material für postmortem-fingerabdrücke oder druckmaterial

huvudstöd, kroppsbräden och hängvågar för obduktion
kopflager, obduktionstische oder hängewaagen für die autopsie

utrustning och tillbehör för obduktion och bårhus
postmortem- und bestattungsartikel

obduktionstråd, obduktionsnålar eller snittklämmor för obduktion
pathologische faden, nadeln oder schnittklemmen

vakuumsugar eller slangar för vätskesamling vid obduktion
aspiratoren oder schläuche zum absaugen von flüssigkeiten in der autopsie

påvisande av typiska leverlesioner med hjälp av histopatologisk undersökning vid obduktion.
nachweis typischer läsionen bei der post-mortem-leberhistopathologie

insamling, märkning och hantering av prover, inbegripet obduktion och histopatologi.
sammlung, kennzeichnung und handhabung von proben einschließlich sektion und histopathologie;

varje misstanke om sjukdomen vid klinisk undersökning, obduktion eller köttkontroll skall anmälas till de behöriga myndigheterna.
jeder bei einer klinischen untersuchung, einer autopsie oder einer fleischuntersuchung aufkommende leukoseverdacht wird den zuständigen behörden gemeldet;

effektmåttet var minskning av antalet dödsfall, hämning av tillväxten, fjäderavvikelser och skador på organ som ses vid obduktion.
als kriterien für die wirksamkeit von parvoduk wurden der rückgang der mortalitätsrate, des verminderten wachstums und der gefiederabnormitäten sowie eine abnahme der post mortem zu beobachtenden organschäden gewertet.

diagnostiska laboratorier skall ha resurser för obduktion, behövlig kapacitet för serologi, histologi etc samt upprätthålla kompetens för snabb diagnostisering.
ist der hämagglutinin-subtyp nicht bekannt, so kann eine influenza-a-virusinfektion durch die ermittlung von antikörpern nachgewiesen werden, die gegen die gruppenspezifischen antigene gerichtet sind.

ii) utföra en noggrann klinisk undersökning eller obduktion av de sjuka eller döda djuren och ta de prover som är nödvändiga för laboratorieundersökningar.
ii) führt er eine gründliche klinische untersuchung bzw. eine autopsie der seuchenverdächtigen bzw. verendeten tiere durch und nimmt die für laboruntersuchungen erforderlichen proben.

si: obundet för socialmedicin, sanitära, epidemiologiska och miljömedicinska tjänster, tillhandahållande av blod, blodprodukter och transplantat samt obduktion.
si: sozialmedizinische, gesundheitsdienstliche, epidemiologische und umweltmedizinische dienstleistungen, die versorgung mit blut, blutpräparaten und transplantaten sowie obduktionen.

i laboratoriestudier uppvisar omkring 40 % av de behandlade djuren en lokal, övergående svullnad vid obduktion under minst 14 dagar efter subkutan vaccination.
in laborversuchen wurde im rahmen der sektion bis mindestens 14 tage nach subkutaner impfung bei bis zu 40 % der tiere eine lokale schwellung nachgewiesen.

alla dödsfall bland hästdjur inom det område som är fritt från afrikansk hästpest som misstänks bero på en smittsjukdom och alla dödsfall av identifierade kontrollhästar ska undersökas genom officiell obduktion och resultaten ska bekräftas genom godkända diagnostiska förfaranden och meddelas kommissionen.
jeder im ahs-freien gebiet auftretende todesfall bei equiden, der vermutlich auf eine infektionskrankheit zurückzuführen ist, sowie jeder todesfall bei einem identifizierten sentinelpferd wird durch amtliche obduktion geklärt, deren befunde durch anerkannte diagnoseverfahren zu bestätigen und der kommission mitzuteilen sind.

2. obduktion skall endast utföras på avliden personal i eufor efter medgivande av den berörda staten och i närvaro av en företrädare för eufor och/eller den berörda staten.
(2) eine autopsie verstorbener mitglieder der eufor darf nur mit zustimmung des betreffenden staates und in anwesenheit eines vertreters der eufor und/oder des betreffenden staates erfolgen.

i) undersöka varje hästdjur där,ii) utföra en noggrann klinisk undersökning eller obduktion av de sjuka eller döda djuren och ta de prover som är nödvändiga för laboratorieundersökningar.
ii) führt er eine gründliche klinische untersuchung bzw. eine autopsie der seuchenverdächtigen bzw. verendeten tiere durch und nimmt die für laboruntersuchungen erforderlichen proben.