Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
25131900 -annan detta undernummer omfattar även mald eller pulveriserad pimpsten. -
25131900 -anderer hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener bimsstein. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar;
hopfen (blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in form von pellets;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arnds legering för analys, pulveriserad så att den passerar genom en sikt med maskstorlek mindre än 1 mm
arnd-legierung zur analyse: korngröße unter 1 mm
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin
hopfen (blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in form von pellets; lupulin
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fänkål, söt, torkad finfördelad [3] eller pulveriserad frukthänvisning till monografi i den europeiska farmakopén
getrockneter süßer fenchel, zerkleinerte [3] oder pulverisierte fruchtreferenz der monografie im europäischen arzneibuch
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25131900 _bar_ annan detta undernummer omfattar även mald eller pulveriserad pimpsten. _bar_
25131900 _bar_ anderer hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener bimsstein. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om v är mindre än 25 ml, görs tillsatsen direkt till femliterskolven tillsammans med v × 0,173 pulveriserad citronsyra.
ergeben sich für v weniger als 25 ml, bringt man diese menge mit v 0,173 g pulverisierter zitronensäure unmittelbar in den 5-l-messkolben.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kepalök (vanlig lök), torkad, även i bitar, skivad eller krossad eller pulveriserad, men inte vidare beredd
speisezwiebeln, getrocknet, auch in stücke oder scheiben geschnitten, oder anders zerkleinert oder in pulverform, aber nicht weiter zubereitet
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25262000 -krossad eller pulveriserad detta undernummer omfattar inte talkpuder i detaljhandelsförpackningar för kosmetiskt bruk (nr 3304). -
25262000 -gemahlen oder sonst zerkleinert nicht hierher gehört talkpulver in aufmachung für den einzelverkauf, für kosmetischen gebrauch (position 3304). -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
04063010 till 04063090 -smältost, inte riven eller pulveriserad se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 0406, första stycket, 3. -
04063010 bis 04063090 -schmelzkäse, weder gerieben noch in pulverform siehe die erläuterungen zu position 0406 des hs, erster absatz ziffer 3. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dessa ostar kan delvis vara torkade för att säkra längsta möjliga hållbarhet.denna klassificering omfattar även ost som har klumpats ihop efter rivning.2.pulveriserad ost, som vanligtvis används inom livsmedelsindustrin.
ihm kann das wasser teilweise entzogen sein, um eine möglichst lange lagerung zu ermöglichen.hierher gehört auch käse, der nach dem reiben agglomeriert ist.2.käse in pulverform, im allgemeinen in der nahrungsmittelindustrie verwendet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: