Usted buscó: registreringsnumret (Sueco - Alemán)

registreringsnumret,
die nummer der eintragung;

a) registreringsnumret,
a) die nummer der eintragung;

a) registreringsnumret för gemenskapsvarumärket,
a) die nummer der eintragung der gemeinschaftsmarke;

a) registreringsnumret för gemenskapsvarumärket, och
a) die nummer der eintragung der gemeinschaftsmarkeund

registreringsnumret på fartygets sida (skrov)
registriernummer am schiffsrumpf

registreringsnumret tilldelas av myndigheten för fordonsregistrering.
das amtliche kennzeichen wird von der fahrzeugzulassungsstelle zugewiesen.

det aktuella registreringsnumret, om sådant finns.
falls verfügbar, die entsprechende registrierungsnummer.

registreringsnumret för det gemenskapsvarumärke som skall förnyas.
die eintragungsnummer der zu verlängernden gemeinschaftsmarke;

d) det aktuella registreringsnumret, om sådant finns.
d) falls verfügbar, die entsprechende(n) registrierungsnummer(n).

alla uppdateringar efter registrering skall innehålla registreringsnumret.
bei aktualisierungen nach der registrierung wird die registrierungsnummer angegeben.

ansökningsnumret för ansökan om gemenskapsvarumärke eller registreringsnumret för gemenskapsvarumärket.
das aktenzeichen der anmeldung oder die eintragungsnummer der gemeinschaftsmarke;

it-systemet bör koppla registreringsnumret till det nuvarande fordonsnumret.
im it-system sollte diese eingetragene nummer mit der derzeitigen fahrzeugnummer verknüpft werden.

aktören ska också ange registreringsnumret på produkten med eu-miljömärket.
der unternehmer gibt die registriernummer auf dem mit dem eu-umweltkennzeichen gekennzeichneten produkt an.

iii) registreringsnumret i handelsregistret, om så föreskrivs i nationell lagstiftning.
iii) die eintragung in das handelsregister, sofern dies in den nationalen rechtsvorschriften vorgesehen ist.

b) ansökningsnumret för ansökan om gemenskapsvarumärke eller registreringsnumret för gemenskapsvarumärket.
b) das aktenzeichen der anmeldung oder die eintragungsnummer der gemeinschaftsmarke;

registreringsnumret på sidan (skrovet) av det fartyg som landade fisken
registriernummer am rumpf des schiffs, das den fisch angelandet hat

i) registreringsnumret för det gemenskapsvarumärke för vilket hävning eller ogiltigförklaring begärs,
i) die nummer der eintragung der gemeinschaftsmarke, für die eine verfalls- oder nichtigkeitserklärung beantragt wird;

kemikaliemyndigheten skall snarast delge den berörda tillverkaren eller importören registreringsnumret och registreringsdatumet.
die agentur hat den betreffenden hersteller oder importeur über die registrierungsnummer und das registrierungsdatum unverzüglich zu unterrichten.

föra in registreringsnumret överst i varje avsnitt i standarddokumentet, och börja med avsnitt 1.
die registrierungsnummer am beginn jedes abschnitts des einheitlichen begleitscheins eintragen, beginnend mit abschnitt 1;

det är för närvarande inte möjligt att i varje medlemsstat identifiera försäkringsgivaren med utgångspunkt från registreringsnumret.
derzeit ist es nicht in allen mitgliedstaaten möglich, anhand der zulassungsnummer den versiche­rer herauszufinden.