Usted buscó: samförståndsavtalet (Sueco - Alemán)

samförståndsavtalet bör ses över regelbundet.
die vereinbarung sollte regelmäßig überprüft werden.

samförståndsavtalet om hamnstatskontroll (parisavtalet)
pariser vereinbarung über die hafenstaatkontrolle

samförståndsavtalet har nu över 50 underskrifter.
sie hat heute über 50 unterzeichner.

samförståndsavtalet mellan kommissionen och järnvägssektorn
vereinbarung zwischen kommission und eisenbahnsektor

samförståndsavtalet godkänns härmed av rådet.
die gemeinsame absichtserklärung wird vom rat genehmigt.

medlemsstaterna bör underteckna samförståndsavtalet om ecall
alle mitgliedstaaten sollten die ecall-absichtserklärung unterzeichnen.

det ändrade samförståndsavtalet bör därför undertecknas.
die überarbeitete vereinbarung sollte unterzeichnet werden —

storleken på delutbetalningarna ska fastställas i samförståndsavtalet.
die höhe der jeweiligen tranche wird in der vereinbarung festgelegt.

det gemensamma samförståndsavtalet från 2006 om delegerade akter.
interinstitutionelle vereinbarung zu delegierten rechtsakten von 2006,

i samförståndsavtalet kommer särskilt följande att föreskrivas:
in dieser vereinbarung wird insbesondere folgendes festgelegt:

(3) samförståndsavtalet bör undertecknas på gemenskapens vägnar.
(3) das abkommen in form einer vereinbarung sollte im namen der gemeinschaft unterzeichnet werden.

Åtgärder under 2012 (jfr punkt 5 i samförståndsavtalet):
maßnahmen 2012 (vgl. abschnitt 5 mou):

samförståndsavtalet skapar en formell grund för denna dialog.
die absichtserklärung begründet eine formale basis für diesen dialog.

- samförståndsavtalet medförde inte någon adekvat tillsyn över flygtrafiken.
- in der absichtserklärung wurde die beaufsichtigung des flugbetriebs anscheinend nicht angemessen geregelt.

samförståndsavtalet mellan eurojust och olaf (se punkt 2.1.2).
vereinbarung zwischen dem olaf und eurojust (siehe punkt 2.1.2).

genomföra samförståndsavtalet rörande sydöstra europas (see) huvudnätverk för regional transport.
umsetzung der vereinbarung über das südosteuropäische regionale kernverkehrsnetz.

samförståndsavtal
gemeinsame absichtserklärung