Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standardiseringscentral: en anläggning som inte är ansluten till en uppsamlingscentral eller någon behandlings- eller förädlingsanläggning och där mjölken kan skummas eller dess naturliga beståndsdelar modifieras.
"standardisierungsstelle": betrieb, der nicht einer sammelstelle oder einem be- oder verarbeitungsbetrieb angeschlossen ist und in dem rohmilch entrahmt oder ihr gehalt an natürlichen milchbestandteilen verändert werden kann;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fält i.28: tillverkningsanläggning: ange godkännandenummer för den eller de produktionsanläggningar, den uppsamlingscentral eller den standardiseringscentral som godkänts för export till europeiska unionen.
feld i.28: herstellungsbetrieb: zulassungsnummer des herstellungsbetriebs bzw. der herstellungsbetriebe, der sammelstelle oder standardisierungsstelle einsetzen, der/die waren in die europäische union ausführen darf/dürfen.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. varje medlemsstat skall upprätta en förteckning över sina godkända förädlingsanläggningar och behandlingsanläggningar - utöver dem som avses i artikel 11 - samt en förteckning över godkända uppsamlingscentraler och standardiseringscentraler.
(1) jeder mitgliedstaat erstellt die liste seiner zugelassenen be- und verarbeitungsbetriebe - ausgenommen die in artikel 11 bezeichneten betriebe - sowie die liste der zugelassenen sammel- und standardisierungsstellen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: