Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kräkning, dyspepsi, flatulens, onormala tarmljud
erbrechen, dyspepsie, flatulenz, gastrointestinalgeräusche anomal
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
övre buksmärtor, onormala tarmljud, muntorrhet, illamående, magbesvär
nebenwirkung schmerzen im oberbauch, veränderte darmgeräusche, mundtrockenheit, Übelkeit, magenbeschwerden
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magtarmsjukdom, orolig magtarmkanal, kräkningar, onormala tarmljud, flatulens, hypersalivation, halitos
magen-darm-störung, verdauungsstörung, erbrechen, auffällige darmgeräusche, flatulenz, hypersalivation, halitosis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
övre buksmärtor, onormala tarmljud, muntorrhet, illamående, magbesvär, förstoppning*, sub-ileus
schmerzen im oberbauch, veränderte darmgeräusche, mundtrockenheit, Übelkeit, magenbeschwerden, obstipation*, subileus*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ytterligare manifestationer är sinustakykardi, minskade tarmljud, paralytisk ileus, urinretention, hypertoni, tremor och myoklonier.
weitere manifestationen sind sinustachykardie, abnahme der darmgeräusche, funktioneller ileus, harnverhalt, hypertonie, zittern und myoklonisches zucken.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ytterligare biverkningar har observerats hos patienter som behandlats med aprepitant (40 mg) mot postoperativt illamående och kräkningar, och med incidenser högre än för ondansetron: dysartri, dyspné, hypoestesi, illamående, insomnia, magbesvär, mios, nedsatt synskärpa, onormala tarmljud, sensorisk störning, väsande andning, övre buksmärtor.
schmerzen im oberbauch, veränderte darmgeräusche, dysarthrie, dyspnoe, hypästhesie, schlaflosigkeit, miosis, Übelkeit, sensorische störungen, magenbeschwerden, reduzierte sehschärfe, giemen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.