Usted buscó: tycker om (Sueco - Alemán)

jag tycker om det
ich mag es

människor tycker om det.
die leute mögen das.

ja, jag tycker om det.
ja, ich mag es.

jag tycker om en skymning.
ich mag die dämmerung.

han tycker om att se på tv.
er schaut gerne fern.

kort sagt – jag tycker om katalonien
kurz: ich liebe katalonien!

hon säger hon tycker om blommor.
sie sagt, sie mag blumen.

– jag tycker om portugal och portugiserna.
– ich mag portugal und die portugiesen.

det är ett förhållningssätt som jag inte tycker om.
eine solche verhaltensweise kann ich nicht gutheißen.

detta är vad de tycker om europeiska unionen .
so also denken die polen über die europäische union.

var och en av dem har nog någonting jag tycker om.
wahrscheinlich hat jede von ihnen etwas, was mir gefällt.

jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.
ich lese gern bevor ich ins bett gehe.

den som inte tycker om unionen som den är bör förbättra den
und wenn euch europa, so wie es ist, nicht gefällt: verbessert es!

det är ett faktum vare sig vi tycker om det eller inte.
ob es uns gefällt oder nicht dies ist die realität.

han tycker om att samarbeta och arbetar alltid för att nå enighet.
er hat eine gute arbeit geleistet, in hoher qualität und mit höchst demokratischem charakter.

varför röstade jag då för denna resolution som jag inte tycker om?
warum habe ich mich nun entschlossen, für diese entschließung zu stimmen, obwohl sie mir nicht gefällt?

kommissionen vill också höra vad medborgarna tycker om eu-politiken och lagstiftningen.
die kommission interessiert sich auch für die meinung der bürger über die politik und rechtsvorschriften der eu.

vi politiker måste därför veta vad ni arbetsmarknadens parter tycker om våra förslag.
die wirtschaft ist ein wichtiger akteur bei der umsetzung einer politik der nachhaltigen entwicklung und daher müssen wir politiker wissen, was sie als sozialpartner von unseren vorschlägen halten.

kommissionen medger att många inom branschen, särskilt försäkringsgivarna, tycker om gruppundantagsförordningen.
die kommission erkennt an, dass viele branchenteilnehmer, vor allem aber die versicherer, die gvo stark befürworten.

jag tyckte om din historia.
mir gefiel deine geschichte.