De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.
schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.
ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da die anmeldung am 7. august 2000 erfolgte, ist das verzeichnis der fördergebiete für den zeitraum 2000-2006 anwendbar.
da die anmeldung am 7. august 2000 erfolgte, ist das verzeichnis der fördergebiete für den zeitraum 2000-2006 anwendbar.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß der ständigen rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der beeinträchtigung des handels erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen eine wirtschaftstätigkeit ausübt, die den handel zwischen mitgliedstaaten berührt.
gemäß der ständigen rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der beeinträchtigung des handels erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen eine wirtschaftstätigkeit ausübt, die den handel zwischen mitgliedstaaten berührt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[54] quelle: astra (2006): reichweiten in deutschland: marktdaten jahresende 2005: 7,4 % (gegenüber 2,8 % im jahr 2004) ist das gewogene mittel von berlin mit 8,9 % (3,6 %) und brandenburg mit 5,2 % (1,5 %).
[54] quelle: astra (2006): reichweiten in deutschland: marktdaten jahresende 2005: 7,4 % (gegenüber 2,8 % im jahr 2004) ist das gewogene mittel von berlin mit 8,9 % (3,6 %) und brandenburg mit 5,2 % (1,5 %).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.