Usted buscó: förtydligat (Sueco - Amárico)

och vi har på bästa sätt förtydligat [ tecknen i koranen ] för människorna för att förmå dem till eftertanke , men de flesta människor vägrar envist att visa tacksamhet .
( ጸጋችንን ) ይገነዘቡም ዘንድ በመካከላቸው ከፋፈልነው ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች ክህደትን እንጂ እንቢ አሉ ፡ ፡

och sÅ har vi uppenbarat [ skriften ] som en förkunnelse på det arabiska språket och vi har på många sätt förtydligat de varningar den ger , för att människorna skall frukta gud eller deras gudsmedvetande skärpas .
እንደዚሁም ዐረብኛ ቁርኣን ኾኖ አወረድነው ፡ ፡ አላህንም ይፈሩ ዘንድ ወይም ለእነሱ ግሣጼን ያድስላቸው ዘንድ ከዛቻ ደጋግመን በውስጡ ገለጽን ፡ ፡

alif lam ra . [ detta Är ] en skrift , vars budskap har avfattats på ett fast och klart språk och förtydligats på punkt efter punkt av en allvis [ herre ] , väl underrättad om allt ;
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ፤ ይህ ቁርኣን ) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ ( የተወረደ ) ነው ፡ ፡