Preguntar a Google

Usted buscó: hypervolemiska (Sueco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Checo

Información

Sueco

I en av studierna på hypervolemiska patienter tittade man även på förändringar i kroppsvikt.

Checo

Ve všech těchto studiích byl hlavním měřítkem účinnosti účinek přípravku

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Patienter som är ” hypervolemiska ” (som har större mängd vätska i kroppen än normalt).

Checo

pacientů, kteří jsou „ hypervolemičtí “ (množství vody v jejich těle je větší než normální).

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på listan med frågor hyste CHMP vid tidpunkten för återkallandet vissa betänkligheter och ansåg preliminärt att Aquilda inte skulle ha kunnat godkännas för behandling av euvolemisk och hypervolemisk utspädningshyponatremi.

Checo

Na základě vyhodnocení dostupných údajů a odpovědí společnosti na seznam otázek v době stažení žádosti měl výbor CHMP určité pochybnosti a jeho prozatímní stanovisko bylo, že přípravek Aquilda nemůže být schválen k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

CHMP noterade också att nyttan av en korrigering av natriumhalterna hos patienter med hypervolemisk hyponatremi är begränsad om medlet inte hjälper till att behandla den underliggande lever - eller hjärtsjukdomen.

Checo

Výbor CHMP rovněž poznamenal, že úprava hladin sodíku u pacientů s hypervolemickou hyponatremií má omezený přínos, pokud nepomůže v léčbě probíhajícího onemocnění jater nebo srdce.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Den 23 maj 2008 anmälde Sanofi- Aventis officiellt till Kommittén för humanläkemedel (CHMP) att man önskar dra tillbaka sin ansökan om godkännande för försäljning av Aquilda för behandling av euvolemisk och hypervolemisk utspädningshyponatremi.

Checo

Dne 23. května 2008 společnost Sanofi- Aventis oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že se rozhodla stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aquilda určeného k léčbě euvolemické a hypervolemické diluční hyponatremie.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

Aquilda var avsett att användas till två grupper av patienter: • Patienter som är ” euvolemiska ” (som har normal mängd vätska i kroppen). • Patienter som är ” hypervolemiska ” (som har större mängd vätska i kroppen än normalt).

Checo

Přípravek Aquilda měl být používán u dvou skupin pacientů: • pacientů, kteří jsou „ euvolemičtí “ (množství vody v jejich těle je normální), • pacientů, kteří jsou „ hypervolemičtí “ (množství vody v jejich těle je větší než normální).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo