Usted buscó: verksamhetsutövare (Sueco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Checo

Información

Sueco

säkerhetsprogram för verksamhetsutövare

Checo

bezpečnostní program subjektu

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

i) ägare eller verksamhetsutövare.

Checo

i) majitele nebo provozovatele provozovny.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

fördelning av utsläppsrätter mellan verksamhetsutövare

Checo

přidělování povolenek hospodářským subjektům

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Sueco

medlemsstaterna ska säkerställa att verksamhetsutövare och ägare

Checo

Členské státy zajistí, aby provozovatelé a vlastníci:

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövare som yrkesmässigt samlar in eller transporterar avfall.

Checo

zařízení nebo podniků, které na profesionálním základě zajišťují sběr nebo přepravu odpadů;

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

hur många verksamhetsutövare har inte uppfyllt kraven i detta direktiv

Checo

počet provozovatelů, u kterých bylo zjištěno nesplnění požadavků uvedené směrnice,

Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövare som önskar bilda en sammanslutning skall utse en förtroendeman

Checo

provozovatelé, kteří chtějí vytvořit sdružení, jmenují správce:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövare som omfattas av undantag från tillståndskraven enligt artikel 24.

Checo

zařízení nebo podniků, na něž se vztahují výjimky z povinnosti získat povolení podle článku 24.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

hur många verksamhetsutövare har inte uppfyllt kraven i detta direktiv?

Checo

u kolika provozovatelů bylo zjištěno porušení požadavků dané směrnice?

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

medlemsstaterna får undanta verksamhetsutövare från kravet i artikel 23.1 om verksamheten består i

Checo

Členské státy mohou udělit zařízením nebo podnikům výjimku z povinnosti podle čl. 23 odst. 1 za tyto činnosti:

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövaren skall stå för kostnaderna för åtgärderna.

Checo

provozovatel nese náklady opatření, která mají být přijata.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Sueco

a) verksamhetsutövarens personuppgifter.

Checo

a) totožnost provozovatele;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Sueco

a) verksamhetsutövaren uppfyller alla tillämpliga krav i detta direktiv,

Checo

a) provozovatel splňuje příslušné požadavky podle této směrnice;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Sueco

allmänna principer för verksamhetsutövarens grundläggande skyldigheter

Checo

obecné zásady základních povinností provozovatele

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövarens ändring av verksamheten

Checo

změny zařízení uskutečňované provozovatelem

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

villkoren i tillståndet iakttas av verksamhetsutövaren vid driften av anläggningen,

Checo

provozovatel při provozu zařízení dodržoval podmínky povolení;

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Sueco

verksamhetsutövarens allmänna skyldigheter

Checo

obecné povinnosti provozovatele

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

upplysningar som skall lämnas av verksamhetsutövaren efter en allvarlig olyckshändelse

Checo

informace, které musí provozovatel poskytnout po závažné havárii

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

a) verksamhetsutövarens namn och adress.

Checo

a) jméno a adresu provozovatele;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

b) kräva att verksamhetsutövaren vidtar nödvändiga förebyggande åtgärder,

Checo

b) požádat provozovatele, aby přijal nezbytná preventivní opatření;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo