Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.
這 樣 同 心 起 誓 的 、 有 四 十 多 人
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och herren sade till mig: jag vet huru juda män och jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
耶 和 華 對 我 說 、 在 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 居 民 中 、 有 同 謀 背 叛 的 事
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men folket i landet dräpte alla som hade sammansvurit sig mot konung amon. därefter gjorde folket i landet hans son josia till konung efter honom.
但 國 民 殺 了 那 些 背 叛 亞 們 王 的 人 、 立 他 兒 子 約 西 亞 接 續 他 作 王
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de profeter som där finnas hava sammansvurit sig och blivit såsom rytande, rovgiriga lejon; de äta upp själar, de riva till sig gods och dyrbarheter och göra många till änkor därinne.
其 中 的 先 知 同 謀 背 叛 、 如 咆 哮 的 獅 子 抓 撕 掠 物 . 他 們 吞 滅 人 民 、 搶 奪 財 寶 、 使 這 地 多 有 寡 婦
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och när man berättade för david att ahitofel var med bland dem som hade sammansvurit sig med absalom, sade david: »herre, gör ahitofels råd till dårskap.»
有 人 告 訴 大 衛 說 、 亞 希 多 弗 也 在 叛 黨 之 中 、 隨 從 押 沙 龍 。 大 衛 禱 告 說 、 耶 和 華 阿 、 求 你 使 亞 希 多 弗 的 計 謀 、 變 為 愚 拙
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saul sade till honom: »varför haven i sammansvurit eder mot mig, du och isais son, i det att du har givit honom bröd och svärd och frågat gud för honom, så att han skulle kunna sätta sig upp mot mig och stämpla mot mig, såsom nu sker?»
掃 羅 對 他 說 、 你 為 甚 麼 與 耶 西 的 兒 子 結 黨 害 我 、 將 食 物 和 刀 給 他 、 又 為 他 求 問 神 、 使 他 起 來 謀 害 我 、 就 如 今 日 的 光 景
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: