Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
depressionssjukdomar humörsvängningar
vrede
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
depressionssjukdomar kan i sin
fedme er en tilstand, som kan associeres med depressive sygdomme.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
demens och depressionssjukdomar.
handicappede. der er behov for yderligere forskning og viden inden for ældreplejen, ikke mindst hvad angår demens og depressionssygdomme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ng • depressionssjukdomar depressionssjukdomar eller förändring av sinnesstämningen med depressiva symptom har rapporterats
• depressive sygdomme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
förskrivaren bör omsorgsfullt undersöka om patienten tidigare har haft depressionssjukdomar för att
for at kunne vurdere de potentielle risici ved behandling med rimonabant, bør lægen nøje undersøge,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. r in
de mest almindelige bivirkninger, som førte til afbrudt behandling var: kvalme, humørsvingninger med depressive symptomer, depressive sygdomme, uro og svimmelhed. ng
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningarna som ledde till behandlingsavbrott var illamående, humörsvängningar med depressiva symptom, depressionssjukdomar, ångest och yrsel. län
symptomer, depressive sygdomme, uro og svimmelhed. ng
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
för förskrivaren bör omsorgsfullt undersöka om patienten tidigare har haft depressionssjukdomar för att utvärdera eventuella risker med rimonabantbehandlingen.
ris for at kunne vurdere de potentielle risici ved behandling med rimonabant, bør lægen nøje undersøge, om patienten tidligere har haft en depressiv sygdom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rimonabant bör inte användas till patienter som har pågående självmordstankar och/ eller har självmordstankar och depressionssjukdomar i anamnesen, om inte fördelarna med behandlingen
til hos patienter med eksisterende selvmordstanker og/ eller med selvmordstanker og depressiv sygdom i anamnesen, bør rimonabant kun anvendes såfremt udbyttet ved behandlingen vurderes at overstige
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(se avsnitt 4. 3 och 4. 8) fetma är ett tillstånd som kan associeras med depressionssjukdomar.
4. 3 og 4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienter, särskilt de med depressionssjukdomar eller förstämningstillstånd i anamnesen bör liksom släktingar och andra till patienten närstående personer informeras om vikten av att vara observant på utvecklingen av sådana symptom och att omedelbart söka medicinsk rådgivning om de skulle län
patienter, især dem med depressive sygdomme/ humør ændringer i anamnesen, (og pårørende eller andre relevante personer) bør gøres opmærksom på, at det er nødvendigt at monitorere forekomsten af læ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter, särskilt de med depressionssjukdomar eller förstämningstillstånd i anamnesen bör liksom släktingar och andra till patienten närstående personer informeras om vikten av att vara observant på utvecklingen av sådana symptom och att omedelbart söka medicinsk rådgivning om de skulle uppkomma. län
patienter, især dem med depressive sygdomme/ humør ændringer i anamnesen, (og pårørende eller andre relevante personer) bør gøres opmærksom på, at det er nødvendigt at monitorere forekomsten af læ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rsä • depressionssjukdomar depressionssjukdomar eller förändring av sinnesstämningen med depressiva symptom har rapporterats hos upp till 10% och självmordstankar hos upp till 1% av patienterna som fick rimonabant (se avsnitt 4. 8).
sa • depressive sygdomme depressive sygdomme eller humørændringer med depressive symptomer er rapporteret hos op til 10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
depressionssjukdomar rapporterades hos 3, 2% av feta patienter eller överviktiga patienter med samtidig förekomst av riskfaktor( er) och som behandlats med rimonabant 20 mg.
disse var sædvanligvis milde eller læ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- om du har eller tidigare haft en depressionssjukdom
- hvis du lider eller tidligere har lidt af depressiv sygdom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.