Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort.
over din harme og vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för herrens förtörnelses skull måste det ligga obebott och alltigenom vara en ödemark. alla som gå fram vid babel skola häpna och vissla vid tanken på alla dess plågor.
for herrens vredes skyld skal det ligge ubeboet hen og overalt være en Ørken; alle, som kommer forbi babel, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, det skall bliva till smälek och hån, till varnagel och skräck för folken runt omkring dig, när jag så skipar rätt i dig med vrede och förtörnelse och förtörnelses tuktan. jag, herren, har talat.
du skal blive til spot og hån, til advarsel og rædsel for folkene rundt om, når jeg holder dom over dig i vrede og harme og harm fuld revselse. jeg, herren, har talet!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "rättmätig i förtörnelse."
- "retfærdig i vrede."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible