Usted buscó: integrationsprocessen (Sueco - Danés)

– integrationsprocessen i latinamerika
- integreringsprocessen i latinamerika.

har slutfört integrationsprocessen, eller
har afsluttet deres integrationsproces

i) har slutfört integrationsprocessen, eller
i) har afsluttet deres integrationsproces

sysselsättningen är en grundläggande faktor i integrationsprocessen.
beskæftigelse er et grundlæggende aspekt af integrationsprocessen.

integrationsprocessen har redan kommit en bra bit på väg.
integrationen er i fuld gang.

den finansiella integrationsprocessen innebär också vissa faror.
den finansielle integration er imidlertid ikke nogen helt risikofri proces.

3.3.2 Övriga aspekter av den europeiska integrationsprocessen
3.3.2 andre aspekter af den europæiske integrationsproces

alltsedan spaniens anslutning har integrationsprocessen gått märkbart framåt.
siden spaniens tiltrædelse er integrationsprocessen i europa taget betydeligt til i fart.

i detta avseende är konstitutionen ett viktigt steg i integrationsprocessen .
i den forbindelse er forfatningen et vigtigt skridt i integrationsprocessen.

de viktigaste händelserna i den europeiska integrationsprocessen i kronologisk ordning
det direkte valgte parlament afholder sit første møde i strasbourg. bourg.

cox uppmärksammade den viktiga roll som polen har spelat i integrationsprocessen.
procedure: den ikke-lovgivningmæssige procedure afstemning: 13.5.2003

utveckla och genomföra integrationsprocessen för nyligen anlända tredjelandsmedborgare i medlemsstaterna.
at udvikle og gennemføre integrationsprocessen for nyankomne tredjelandsstatsborgere i medlemsstaterne

2.1 antagandet av enhetsakten 1986 påskyndade integrationsprocessen för medlemsstaternas ekonomier.
2.1 med vedtagelsen af den europæiske fælles akt i 1986 blev der sat skub i integrationen af medlemsstaternes økonomier.

de finansiella instituten uppmanas att dokumentera eventuella omotiverade hinder för integrationsprocessen.
den opmuntrer de finansielle institutioner til at dokumentere alle tilfælde af, hvad de betragter som urimelige hindringer for integrationsprocessen.

den parlamentariska dialogen är ändamålsenlig för demokratins konsolideringsprocess och för den regionala integrationsprocessen.
hr. formand, der er kun tale om en bemærkning med henblik på fremtiden, og jeg havde absolut ikke til hensigt at kræve henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

2.1.4 dialogen bör fokusera på positiva aspekter av den europeiska integrationsprocessen.
2.1.4 dialogen bør være koncentreret om de positive aspekter af den europæiske integration.

den europeiska integrationsprocessen kritiseras, men ingen bättre modell har ännu så länge föreslagits.
ep's kulturudvalg støtter kom missionens forslag, men fremlægger alligevel en række ændringsforslag.

- i politiskt avseende rollen för tjänster av allmänt intresse i den europeiska integrationsprocessen.
- i politisk forstand med hensyn til forsyningspligtydelsernes rolle i den europæiske integrationsproces.

2.2.1 den europeiska integrationsprocessen kräver alla offentliga myndigheters och eu-medborgares medverkan.
2.2.1 den europæiske integrationsproces kræver deltagelse og engagement fra alle offentlige myndigheder og alle eu-borgere.

4.5.3 i samma system: integrationsprocessen kan aktiveras på olika sätt, vilket redan sker.
4.5.3 i det samme system. integrationsprocessen kan iværksættes, og er allerede iværksat, på forskellige måder.