Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noterna till koncernredovisningen
noterne til det konsoliderede regnskab
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilt följande ska elimineras från koncernredovisningen:
navnlig elimineres følgende i det konsoliderede regnskab:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när det gäller företag som omfattas av koncernredovisningen:
for så vidt angår de af konsolideringen omfattede virksomheder:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intresseföretag bör tas in i koncernredovisningen med tillämpning av kapitalandelsmetoden.
associerede virksomheder bør indgå i konsoliderede regnskaber efter den indre værdis metode.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncernredovisningen ska upprättas vid samma tidpunkt som moderföretagets årsbokslut.
det konsoliderede regnskab opstilles på samme dato som modervirksomhedens årsregnskab.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta anges i noterna till koncernredovisningen med upplysning om skälen,
dette anføres i noterne til det konsoliderede regnskab og behørigt begrundes
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta skiljer sig från redovisningen av transaktionen som reglerad med kontanter i koncernredovisningen.
denne måling adskiller sig fra målingen af transaktionen som kontant afregnet i koncernregnskabet.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ovanstående undantagen ska endast gälla om de även utnyttjas med avseende på koncernredovisningen.
ovenstående undtagelser finder kun anvendelse, hvis de også anvendes i forbindelse med det konsoliderede regnskab.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en medlemsstat får tillåta eller kräva att dessa uppgifter lämnas i noterna till koncernredovisningen.
medlemsstaterne kan tillade eller kræve, at disse oplysninger anføres i noterne til det konsoliderede regnskab.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totalt verkligt värde per dagen för statusändringen för de dotterföretag som inte längre tas in i koncernredovisningen.
den samlede dagsværdi, pr. datoen for statusændringen, for de dattervirksomheder, der ophører med at blive konsolideret
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemsstaterna får dock tillåta eller kräva att andra värderingsgrunder i enlighet med kapitel 2 används i koncernredovisningen.
medlemsstaterne kan dog tillade eller kræve, at der i det konsoliderede regnskab anvendes andre målingsgrundlag i overensstemmelse med kapitel 2.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Årsredovisning och koncernredovisning
Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: