Usted buscó: kontantsäkerheten (Sueco - Danés)

motgarantierna på 1,3 miljarder euro skrivs av i första hand, och kontantsäkerheten på 700 miljoner euro först därefter.
den underordnede garanti på 1,3 mia. eur afskrives i prioriteret rækkefølge, idet garantien for de første tab på 700 mio. eur derefter afskrives.

(52) först och främst slopas statens motgarantier av bankernas syndikerade garantier (åtgärd 3) och ersätts med en motgarantimekanism som skall täcka ett nytt system av syndikerade garantier som ställs ut av bankerna motsvarande ett riskåtagande på 8 miljarder euro. dessa nya garantier omfattas av följande motgarantimekanism: förluster täcks i första hand av en kontantsäkerhet på 700 miljoner euro som ställs av företaget. i andra hand skall förluster täckas av motgarantier på 1,3 miljarder euro, där staten deltar pari passu med 1,25 miljarder euro och bankerna med 50 miljoner euro. förluster utöver 2 miljarder euro täcks inte längre av några motgarantier och bärs helt och hållet av de banker som ställt ut garantierna. dessa syndikerade garantier skall kunna ställas ut under en period på två år räknat från när detta system träder i kraft, vilket beräknas ske sommaren 2004. under denna period skall, å ena sidan, avskrivningen av befintliga garantier till följd av alstoms fullgörande av avtal och leveranser av varor medföra en minskning av det aktuella riskåtagandet inom ramen för garantisystemet. Å andra sidan kommer under samma period nya garantier att ställas ut inom ramen för systemet, upp till ett tak på 8 miljarder i riskåtagande. när perioden för utställande av garantier har löpt ut och inga fler garantier får ställas ut, kommer riskåtagandet att minska i takt med att garantierna skrivs av. parallellt med detta skall motgarantierna skrivas av på så sätt att de hela tiden motsvarar minst 25% av riskåtagandet inom ramen för garantisystemet. motgarantierna på 1,3 miljarder euro skrivs av i första hand, och kontantsäkerheten på 700 miljoner euro först därefter. av detta följer att riskåtagandet för statens del bör ha minskat till noll till i slutet av 2008/början av 2009, i stället för slutet av 2011/början av 2012 vilket var fallet enligt den tidigare mekanismen, där statens motgarantier inte omfattades av någon företrädesrätt i fråga om avskrivning. det bör påpekas att riskåtagandet på 8 miljarder euro inte motsvaras enbart av utställandet av nya garantier. alla garantier som ställts ut av bankerna efter september 2003 och som alltså inte längre omfattas av statens motgarantier motsvarande 65% och, på vissa villkor och i begränsad omfattning, garantier som ställts ut före september 2003, kan nämligen överföras till detta nya system med syndikerade garantier på 8 miljarder euro, och därmed omfattas av den nya motgarantimekanismen.
(52) for det første vil statens kontragaranti for den syndikerede garantifacilitet (foranstaltning 3) blive frigjort og sat over i en garantimekanisme, der skal dække en ny syndikeret garantifacilitet, som bankerne udsteder med et engagement på 8 mia. eur. denne nye garantifacilitet omfatter følgende garantimekanisme: tab vil i første omgang blive dækket af en kontant sikkerhedsstillelse på 700 mio. eur, som virksomheden tilvejebringer. i anden række vil tab blive dækket af en garanti på 1,3 mia. eur med en "pari passu-klausul", hvori staten deltager med 1,25 mia. eur og bankerne med 50 mio. eur. der vil ikke være garanti for tab ud over 2 mia. eur, som derfor skal bæres af de banker, som udsteder garantierne. der udstedes garantier for denne syndikerede facilitet i en periode på to år fra indledningen heraf, der er planlagt til sommeren 2004. i denne periode vil afskrivningen af de eksisterende garantier som følge af gennemførelsen og alstoms levering af produkter på den ene side medføre en nedbringelse af engagementet på garantifaciliteten. i samme periode vil faciliteten på den anden side få tilføjet andre garantier inden for loftet på det 8 mia. store engagement. når garantiudstedelsesperioden er afsluttet, og ny tilførsel er forbudt, vil facilitetens engagement mindskes i takt med garantiafskrivningerne. sideløbende hermed vil garantierne blive afskrevet, således at de til enhver tid er på mindst 25% af garantifacilitetens engagement. den underordnede garanti på 1,3 mia. eur afskrives i prioriteret rækkefølge, idet garantien for de første tab på 700 mio. eur derefter afskrives. som følge heraf ventes risikoen for, at staten skal træde til, at blive nul fra slutningen af 2008/begyndelsen af 2009 mod slutningen af 2011/begyndelsen af 2012 under den tidligere mekanisme, hvor statens kontragaranti ikke var omfattet af en prioriteret nedskrivning. det skal nævnes, at engagementet på 8 mia. eur ikke udelukkende vil repræsentere en emission af nye garantier. samtlige garantier, bankerne har udstedt efter september 2003, som derfor ikke længere er omfattet af statens kontragaranti på 65%, og på visse betingelser og i begrænset omfang de garantier, der blev udstedt før september 2003, vil kunne tilføres denne nye syndikerede facilitet på 8 mia. eur og således blive omfattet af den tilsvarende garantimekanisme.