Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ttl utgången
ttl udløbet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag har ngen.
nej, jeg har ingen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngen behöver veta.
ingen behøver vide det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fnns det ngen stg?
er der ikke en sti eller sådan noget?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen pois, ngen stad!
uden politi anarki!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/ngen talar så, idiot.
ingen taler sådan, dit fjols.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi tar det frå n övergå ngen.
okay. vi tager det fra mellemstykket.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är ngen tllfällghet att v opererar här.
derfor udså vi os new orleans.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den här gå ngen ska vi inte be i templet.
denne gang gå r vi ikke i templet for at bede.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ser ut som om jag fick flickan den här gå ngen.
må ske fik jeg pigen denne gang.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data i en behandlingsinstruktion kan inte innehålla strängen% 1
en behandlingsinstruktions data må ikke indeholde strengen% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hjälp mg! - jag har ngen växel!
jeg har ingen småpenge, mand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% av anställda > 30 befolkni ngen 1922 av %
% af ansatte > 30 % af befolkningen 19-22 år
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— tillga˚ngen till n.sis och sirene-kontoren rent tekniskt.
— n.sis’ernes og sirene-kontorernes tekniske tilgængelighed
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
handling av personuppgifter (kontroll vid inga˚ngen till anla¨ggningarna),
a) at forhindre, at uautoriserede fa˚r adgang til de anlæg, der benyttes til behandling af personoplysninger (kontrol med fysisk adgang til anlæggene) b) at forhindre, at databærerne kan læses, kopieres, ændres eller fjernes af uautoriserede personer (kontrol med databærere)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. de faktiska kostnaderna för rådgivning, planering och undersökning i samband med nyetableringen, med ett tak på 1000 eur per utlokaliserad nge, men maximalt 100000 eur sammanlagt. nge (nederlandse grootte eenheid – nederländsk enhet för beståndsstorlek) är en enhet som utgående från antalet djur per art och antalet hektar visar den ekonomiska omfattningen av ett jordbruksföretag eller en enskild produktionsanläggning inom företaget, så som det hanteras av det ekonomiska jordbruksinstitutet (landbouw economisch instituut).
4. de faktisk afholdte udgifter til rådgivning, projektering og undersøgelse i forbindelse med genetableringen, dog højst 1000 eur pr. flyttet nge og med et samlet loft på 100000 eur. nge (nederlandse grootte eenheid (= nederlandsk størrelsesenhed)) er en enhed, som landbouw economisch instituut anvender til på basis af antal dyr pr. art og antal ha at udtrykke den økonomiske størrelse af en landbrugsbedrift eller af en særskilt produktionsenhed på en landbrugsbedrift.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: