Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fattigdom och livsmedelsosäkerhet i utvecklingsländerna kommer inte att kunna utrotas utan avsevärda investeringar i landsbygdsområdena .
man afskaffer ikke fattigdom og fødevareusikkerhed i udviklingslandene uden betydelige investeringer i landdistrikterne.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
när det gäller fiskerisektorn så är det t.ex. oacceptabelt, som föredraganden säger, att målet med en tredjedel av fångsten är destruktion för tillverkning av mjöl och oljor, särskilt om man också beaktar att dessa former av mjöl och oljor som sedan kan komma in i livsmedelskedjan inte kontrolleras. det gör att vi återigen hamnar i den livsmedelsosäkerhet som i så hög grad oroar europeiska unionen.
hvad angår fiskerisektoren er det- som ordføreren siger- f.eks. utilladeligt, at en tredjedel af fangsten skal destrueres til fremstilling af fiskemel og-olie, navnlig hvis man også tager hensyn til, at denne mel og olie, som senere kan komme ind i fødekæden, ikke kontrolleres, hvormed vi igen ville stå med den fødevareusikkerhed, som bekymrer eu så meget.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: