Usted buscó: marknadsstörning (Sueco - Danés)

marknadsstörning
markedssvigt

allvarlig marknadsstörning
alvorlig markedsforstyrrelse

bevis på marknadsstörning
påvisning af markedssvigt

förekomsten av ökad import och marknadsstörning skall undersökas samtidigt.
eksistensen af øget indførsel og markedsforstyrrelse undersøges samtidig.

- skyddsåtgärden alltjämt är nödvändig för att förhindra eller avhjälpa en marknadsstörning,
- beskyttelsesforanstaltningen fortsat er nødvendig for at forhindre eller afhjælpe markedsforstyrrelsen, og

undersökningen skall avse såväl förekomsten av ökad import som förekomsten av marknadsstörning eller handelssnedvridning.
denne undersøgelse omfatter eksistensen af såvel øget indførsel som markedsforstyrrelse eller eksistensen af handelsfordrejning.

i dessa länder råder det ofta en långsam anpassning av marknaden i stället för en marknadsstörning.
i disse lande er der ofte tale om en langsom tilpasning af markedet snarere end markedssvigt.

vid fastställandet av om marknadsstörning föreligger skall endast objektiva faktorer beaktas, bland annat följande:
ved fastlæggelsen af, om der foreligger markedsforstyrrelse, skal der kun tages objektive faktorer i betragtning, herunder:

(8) det framstår som nödvändigt att belysa vilka faktorer som måste beaktas vid fastställandet av om marknadsstörning föreligger.
(8) det forekommer nødvendigt at tydeliggøre, hvilke faktorer der skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af markedsforstyrrelse.

i meddelandet förklaras att kommissionen kommer att kräva bevis på att marknadsstörningar föreligger innan den är beredd att godkänna enskilda riskkapitalåtgärder.
det forklares derefter i meddelelsen, at kommissionen generelt vil kræve bevis for markedssvigt, før den er rede til at tillade foranstaltninger for risikovillig kapital.