Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risken för flerbörd är högre för patienter som genomgår ovulationsinduktion än vid naturlig befruktning.
patienter, der gennemgår ovalutionsinduktion, har en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet sammenlignet med normal befrugtning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos patienter som genomgår ovulationsinduktion ökar förekomsten av multipelgraviditeter och flerbörd jämfört med naturlig befruktning.
hos patienter som undergår behandling til induktion af ovulation, ses en øget hyppighed af flerfoldgraviditet og fødsler sammenlignet med naturlig befrugtning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frekvensen missfall är högre för patienter som genomgår follikelstimulering för ovulationsinduktion än den är i den normala populationen.
hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion eller art sammenlignet med normalpopulationen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
risken för flerbörd för patienter som genomgår ovulationsinduktion med hjälp av gonal- f är högre än vid naturlig befruktning.
patienter der genemgår ovalutions induktion ved hjælp af gonal- f løber en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet samlignet med normal befrugtning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
därför skall, vid injektion av orgalutran på morgonen, behandlingen med orgalutran pågå under hela behandlingsperioden med gonadotropin inklusive dagen för ovulationsinduktion.
ved indgift om morgenen bør behandling med orgalutran derfor fortsætte i hele gonadotropin behandlingsperioden, inkl. den dag ovulationen starter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cetrotide 0, 25 mg ges dagligen, antingen på morgonen eller på kvällen, med början dag 5 eller 6 av ovulationsstimuleringen, fram till dagen för planerad ovulationsinduktion.
cetrotide 0, 25 mg gives dagligt enten om morgenen eller om aftenen startende på dag 5 eller 6 efter ovariestimulationen, indtil dagen for den planlagte ovulationsinduktion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos patienter som genomgår ovulationsinduktion, ökar förekomsten av multipelgraviditeter (företrädesvis tvillingar) och flerbörd jämfört med naturlig befruktning, men detta kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
dette kan dog begrænses ved brug af den anbefalede dosis og administrationsskema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tiden mellan två orgalutran- injektioner och mellan den sista orgalutran - injektionen och hcg- injektionen skall inte överstiga 30 timmar, eftersom en för tidig ägglossning (dvs. frisättning av äggceller) annars kan ske. därför skall, vid injektion av orgalutran på morgonen, behandlingen med orgalutran pågå under hela behandlingsperioden med gonadotropin inklusive dagen för ovulationsinduktion.
ved indgift om morgenen bør behandling med orgalutran derfor fortsætte i hele gonadotropin behandlingsperioden, inkl. den dag ovulationen starter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.