De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produktnamn
produktnavn
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
produktnamn macugen
macugen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
produktnamn i frankrike
produktnavn i frankrig
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icc- profilens produktnamn
icc- profilens produktnavn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktnamn : "mantequilla de soria"
navn : "mantequilla de soria"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
underrättelsenummer, underrättande land och produktnamn:04.
meddelelsens nummer, meddelende land og produktbetegnelse:04.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktnamn, märke, pris och ursprungsland:05.
produktbetegnelse, mærke, pris og oprindelsesland:05.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktnamn produktens namn på engelska och originalspråket.
produktnavn herunder produktnavn på engelsk og på originalsproget.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktnamn:%quot%mantequilla de soria%quot%
navn: "mantequilla de soria"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
listan över berörda produktnamn finns i bilaga i.
1 artikel 29, stk.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en förteckning över berörda produktnamn finns i bilaga i.
listen over lægemiddelnavne findes i bilag i.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
produktnamn:%quot%alfajor de medina sidonia%quot%
navn: "alfajor de medina sidonia"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
produktnamn : "cordero de navarra" eller "nafarroako arkumea"
produktets navn : "cordero de navarra" eller "nafarroako arkumea"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
när du ges ceprotin rekommenderas att produktnamn och satsnummer registreras för att möjliggöra spårandet av använd produkt.
det anbefales kraftigt at notere navn og batch nummer på produktet hver gang de får en dosis af ceprotin for at bevare en fortegnelse over de anvendte batcher.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
förslaget att introducera tre nya produktnamn för fruktjuicer ligger inte i linje med de förslag som för närvarande diskuteras för kodexen .
forslaget om at indføre tre nye produktnavne for frugtsaft er ikke i tråd med de forslag, der i øjeblikket drøftes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
det vore naturligtvis enkelt för mig som eu-motståndare att rösta nej med motiveringen att eu inte skall detaljreglera produktnamn.
en af mine kolleger, hr. valverde, tror jeg, spurgte hvorfor dette direktiv var nødvendigt. det vil jeg nu oplyse ham om.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lista pÅ produktnamn, lÄkemedelsformer, lÄkemedlets styrkor, administreringsvÄgar, sÖkande, innehavare av godkÄnnande fÖr fÖrsÄljning i medlemslÄnderna
fortegnelse over lÆgemidlernes navne, lÆgemiddelformer, styrker, indgivelsesveje, ansØgere, indehaver af markedsfØringstilladelser i medlemsstaterne
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
produktnamn:%quot%cordero de navarra%quot% eller%quot%nafarroako arkumea%quot%
produktets navn: "cordero de navarra" eller "nafarroako arkumea"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dessa produktnamn kan därför tas upp i ”register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” och därmed vara skyddade inom gemenskapen såsom skyddade geografiska beteckningar.
betegnelserne bør derfor optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og er dermed beskyttet i ef som geografiske betegnelser.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dessa produktnamn kan därför tas upp i ”register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” och därmed vara skyddade inom gemenskapen såsom skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar.
betegnelserne bør derfor optages i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser og dermed beskyttes på fællesskabsplan som oprindelsesbetegnelser eller geografiske betegnelser.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: