Usted buscó: rådsordförandeskapets (Sueco - Danés)

i det avseendet delar jag inte rådsordförandeskapets optimism.
her deler jeg ikke rådsformandens optimisme.

Ännu viktigare är att noggrant bevaka rådsordförandeskapets prioriteringar.
endnu vigtigere er det at holde tæt øje med rådsformandskabernes prioriteter.

vi är självklart införstådda med rådsordförandeskapets förslag att åstadkomma detta utan kreativ bokföring .
vi er selvfølgelig indforstået med rådsformandens forslag om at gøre dette uden brug af kreativ regnskabsføring.

mina damer och herrar, först vill jag ge mitt odelade stöd till rådets och rådsordförandeskapets ståndpunkt.
mine damer og herrer, jeg vil gerne først støtte rådets og rådsformandskabets standpunkt fuldt ud.

herr talman, mina ärade damer och herrar! i det portugisiska rådsordförandeskapets förklaring återfinns en idé som är mycket bra.
hr. formand, mine damer og herrer, der er en idé i det portugisiske formandskabs erklæring, som jeg synes specielt godt om.

•plenarsessionen i september:sammanfattning av antagna yttranden;anförande av atzo nicolai,statssekreterare för europafrågor i nederländerna,på rådsordförandeskapets vägnar
•plenarforsamlingen i september: resumé af de vedtagne udtalelser; tale ved atzo nicolai,minister for eu-anliggender, på detnederlandske formandskabs vegneside 3

detta har rådsordförandeskapet tyvärr inte uttalat sig om.
det har rådsformanden desværre ikke udtalt sig om.