Usted buscó: samverka (Sueco - Danés)

jag vill samverka.
- jeg vil sammenkobles.

de kan inte samverka.
de kan ikke konspirere.

syd- och nordstatare kan samverka.
syd- og nordstaterne kan samarbejde.

skyldighet att samverka i arbetsmiljöfrågor
samarbejdspligt

kan samverka med andra moduler,
kan samarbejde med andre moduler

kunna samverka med andra moduler,
være interoperable med andre moduler

giftet kommer att samverka med kroppen.
giften vil samarbejde med din krop.

jag tror adrenalinet måste samverka med giftet.
jeg tror, adrenalinet samarbejder med giften.

jag kan inte få modulatorn att samverka med systemet.
gauntletmodulet vil ikke interface med hjelmens system. jeg har arbejdet på det, men...

samtidigt behöver universitetens incitament att samverka förbättras.
samtidig bør universiteternes incitamenter til at samarbejde forbedres.

ja, vi behöver.. synkronisera... och vi behöver samverka.
nemlig, vi skal arbejde synkront, og vi skal arbejde i symbiose.

helpdesk och support ska inrättas och samverka med cs vis.
der skal oprettes en helpdesk og en støttestruktur, som skal kunne samarbejde med cs-vis.

lissabonstrategin måste samverka med göteborgsstrategin för hållbar ekonomisk utveckling.
lissabon-strategien skal gå hånd i hånd med göteborg-strategien for bæredygtig økonomisk udvikling.

speciellt områdena makroekonomi och socialpolitik bör samordnas institutionellt och samverka effektivare.
det anerkender, at arbejdsmarkedets parter skal deltage i de ekspertgrupper, der skal udgøre den eksterne del af evalueringen.

a) jaa: ett antal samverkande europeiska luftfartsmyndigheter (joint aviation authorities)
a) "jaa" er "de fælles luftfartsmyndigheder".