Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag tror inte att president musharraf gör tillräckligt för att hålla tillbaka terroristgrupper i pakistans stamområden och nordvästra gränsprovinser; detta är skenbart eftersom kungörelser från islamabad inte når dessa delar.
jeg mener ikke, at præsident musharraf gør nok for at kontrollere terrorgrupperne i pakistans stammeområder og nordvestlige grænseprovinser. det skyldes angiveligt, at islamabads magt ikke rækker ud til disse dele af landet.
den senaste kampanjen i waziristan visar islamabads avsikt att föra ett krig mot al-qaidas starka fästen i stamområden , som historiskt sett är förbjudna områden för pervez musharrafs regering, som nu har satt tryck på stamledare att försöka jaga och få fast militanta islamister.
den kampagne, der for nylig har fundet sted i waziristan, viser islamabads hensigt om at føre krig mod al-qaedas fæstninger i stammeterritorier, som historisk har været områder, hvor præsident musharrafs regering ikke har haft adgang, men han har nu presset stammelederne til at fange militante islamister.