Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag är från tyrolen.
jeg kommer fra tyrol.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemsstat : Österrike (tyrolen)
medlemsstat : Østrig (delstaten tyrol)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
-vadå...? "sommar i tyrolen"?
- hvad? 'sommer i tyrol'?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stödåtgärder inom energisektorn (tyrolen)
støtte til energisektoren (tyrol)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
günther platter, landeshauptmann, tyrolen.
günther platter, landeshauptmann, tirol.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allmänna uppgifter om delstaten tyrolen
generelle oplysninger om delstaten tirol
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delstaterna sal/burg och tyrolen i Österrike
de østlige alper, Østrig
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stenzel tog i går upp lavinkatastrofen i tyrolen .
i går bad fru stenzel om ordet angående lavinekatastrofen i tyrol.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för att inte tala om nazisternas anfallsorder i tyrolen.
for ikke at nævne hele nazislagordenen i tyrol.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- som kommer från tyrolen, har en doktorsgrad i jord
• sikring af en bæredygtig landbrugsmodel i wto’s velkvalificeret til den rolle, han har spillet i la n d b r u g s -
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kammeramtsdirektör (verkställande direktör) för jordbrukskammaren i tyrolen
kammeramtsdirektør for landbrugskammeret for tyrol
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
väg: tyrolen har goda förbindelser med det internationella trafiknätverket.
veje: tirol cr godt forbundet til det internationale trafiknet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utöver dessa finns det i delstaten tyrolen 34 privala bussbolag.
derudover er der 34 private busselskaber i tirol. disse virksomheder er sluttet sammen i verkehrsverbund tirol (tirols trafikforbund).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käranden är en detaljhandelskedja för livsmedel, främst verksam i delstaten tyrolen.
sagsøgeren er en kæde af fødevareforretninger, der især opererer i delstaten tyrol.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorarlberg, tyrolen, schweiz och många områden i bayern har drabbats hårt.
vorarlberg, tyrol, schweiz og store dele af bayern blev hårdt ramt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ansvarig för kultur- och utbildningsfrågor, markanvändning och miljövård vid jordbrukskammaren i tyrolen
ansvarlig for bl.a. kultur- og uddannelsesspørgsmål, fysisk planlægning og miljøspørgsmål i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finns en lång tradition av samarbete mellan delstaten salzburg. tyrolen och angränsande regioner.
der er lang tradition for samarbejde mellem salzburg, tirol og de tilgrænsende regioner i nabolandene.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delstaten tyrolen är uppdelad i huvudstaden innsbruck (127 000 invånare) och åtta administrativa distrikt.
den omfatter hovedstaden innsbruck (127.900 indbyggere) og 8 politiske distrikter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i Ötztal-dalen i tyrolen i Östalperna (Österrike) har man satsat på datateknik.
Ötztaldalen i de tyrolske alper (Østrig) er også gået edbvejen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.artikel 70 i aklen om Österrikes anslutning - fritidsbostäder -fastighetsförvärvsförf ara nden i tyrolen - begreppel befintlig lagstiftning
kommissionen for de europæiske fællesskaber / den franske republik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: