Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla huvudmetaboliter har visat sig vara farmakologiskt inaktiva.
vsi glavni presnovki so farmakološko neaktivni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sju huvudmetaboliter inkluderande hydroxi, demetyl och hydroxidemetyl, kan identifieras i helblod.
v krvi so našli sedem pomembnejših metabolitov, med njimi hidroksi, demetilno in hidroksidemetilno obliko.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
karbidopa metaboliseras till två huvudmetaboliter vilka utsöndras i urinen som glukuronider och okonjugerade föreningar.
karbidopa se presnavlja v dva glavna metabolita, ki se izločata v urinu v obliki glukoronida in nekonjugiranih spojin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telitromycin och dess huvudmetaboliter hos människa var negativa i tester på genotoxisk potential in vitro och in vivo.
telitromicin in njegovi glavni presnovki pri človeku so dali negativen rezultat v poskusih genotoksičnega potenciala in vitro in in vivo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telitromycin, men inte dess huvudmetaboliter hos människa, hade en hämmande aktivitet på herg och kv1. 5 kanalerna.
telitromicin – ne pa njegovi glavni presnovki pri ljudeh – je deloval zaviralno na kanale herg in kv1, 5.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 ing telitromycin, men inte dess huvudmetaboliter hos människa, hade en hämmande aktivitet på herg och kv1. 5 kanalerna.
telitromicin – ne pa njegovi glavni presnovki pri ljudeh – je deloval zaviralno na kanale herg in kv1, 5.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter topikal administrering till hundar absorberas pyriprol långsamt av huden, vilket leder till systemisk exponering för dess båda huvudmetaboliter.
po lokalni uporabi na psih se piriprol počasi absorbira skozi kožo, kar vodi v sistemsko porazdelitev dveh glavnih metabolitov.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den cirkulerande huvudmetaboliten är 10- n- glukuroniden, som ej passerar blod- hjärnbarriären.
v krvi je poglavitni metabolit 10 - n- glukuronid, ki ne prehaja skozi krvno- možgansko pregrado.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: