De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
astronomi
astronomía
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kstars handbok innehåller astroinfo- projektet, en serie informativa artiklar om astronomi.
\t\t el manual de kstars incluye el proyecto astroinfo, una serie de \t\t\tartículos informativos sobre astronomía. \t\t \t
fits (flexible image transport system) är standardformatet för att representera bilder och data i astronomi.
el sistema de transporte de imagen flexible (fits) es el formato estándar para representar imágenes y datos en astronomía.
& kstars; levereras med ett antal verktyg som låter dig utforska några mer avancerade aspekter av astronomi och natthimlen.
& kstars; incluye una serie de herramientas que le permitirán explorar aspectos más avanzados de la astronomía y el cielo nocturno.
dessutom har data från europeiska vetenskapssatelliter och sonder lett till några av de största vetenskapliga genombrotten under de senaste årtiondena inom geovetenskap, fysisk grundforskning, astronomi och planetologi.
además, los datos procedentes de las sondas y satélites científicos europeos han dado lugar a algunos de los avances científicos más importantes de las últimas décadas en las ciencias de la tierra, la física fundamental, la astronomía y la planetología.
ledamot av den grekiska nämnden för astronomi (1996-1999).. greklands representant i joint organization for solar observations, joso.
miembro de la comisión nacional de astronomía de grecia (19961999). representante nacional de grecia en la organización conjunta de observaciones solares (joso).
det sporrar till diskussion om en rad olika frågor – från medicinsk forskning till stor konst och opera, astronomi och rymden till livslångt lärande och it-spel inom utbildning.
brinda igualmente el impulso necesario para debatir en torno a un amplio abanico de asuntos, desde la investigación médica a las bellas artes y la ópera, pasando por la astronomía y el espacio, el aprendizaje permanente y los juegos ti en la educación.
inom astronomi tar vi h\xe4nsyn till hur l\xe5ng tid det tar jorden att snurra med avseende p\xe5 fixstj\xe4rnorna, inte solen.
en astronomía, nos preocupa cuánto tarda la tierra en girar con respecto a las estrellas "fijas", y no con respecto al sol.
& kstars; är dock mer än en enkel simulator av natthimlen. skärmen erbjuder ett övertygande gränssnitt till ett antal verktyg, som du kan använda för att lära dig mer om astronomi och natthimlen. det finns en anpassad meny, som hör ihop med varje synligt objekt, där objektspecifik information och åtgärder visas. hundratals objekt tillhandahåller länkar i sina menyer till informativa webbsidor och vackra bilder tagna av rymdteleskopet hubble och andra observatorier.
sin embargo, & kstars; es algo más que un simple simulador del cielo nocturno. proporciona una completa interfaz con herramientas que le permitirán aprender más sobre astronomía y el cielo nocturno. hay un menú emergente de contexto conectado con cada objeto mostrado, que presenta información y acciones específicas sobre el objeto, incluyendo enlaces a páginas web con información y bellas imágenes del objeto obtenidas por el telescopio espacial hubble y por otros observatorios.