Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
särskild dosinformation: ▪ vid hjärnhinneinflammation (meningit) ges först 100 mg per kg kroppsvikt en gång per dag (men inte mer än 4g per dag).
para infecciones de la meninge (meningitis), al principio se administran 100 mg por kg, una vez al día (pero no más de 4 g al día).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procomvax används för att vaccinera barn mellan 6 veckors och 15 månaders ålder mot ” invasiv ” sjukdom som orsakas av hib (t. ex. bakteriell hjärnhinneinflammation) och infektion med hepatit b- virus.
procomvax se utiliza para vacunar a lactantes de seis semanas a 15 meses de edad frente a las enfermedades “ invasoras” causada por hib (como la meningitis bacteriana) y frente a la infección por el virus de la hepatitis b.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infanrix hexa används för att vaccinera barn under tre års ålder mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit b, poliomyelit (polio) och sjukdom orsakad av hib (t. ex. bakteriell hjärnhinneinflammation).
infanrix hexa se utiliza para vacunar a niños menores de tres años contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva), la hepatitis b, la poliomelitis (polio) y las enfermedades provocadas por hib (como la meningitis bacteriana).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ceftriaxon kan användas för behandling av: ▪ blodförgiftning (sepsis) ▪ hjärnhinneinflammation (meningit) ▪ infektioner i skelett eller leder ▪ infektioner i andningsorganen ▪ infektioner i hud och mjukdelar
ceftriaxona puede utilizarse para tratar: infección de la sangre (sepsis)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.