De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benvävnadsmetastaser
metástasis de tejido óseo
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser:
prevención de eventos relacionados con el esqueleto en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
den minskade benvävnadsförlusten gör att skelettbenen bryts mindre lätt, vilket bidrar till att förebygga frakturer hos cancerpatienter med benvävnadsmetastaser.
al disminuir la pérdida de hueso, hay menos probabilidades de que los huesos se rompan, lo cual es útil para evitar las fracturas en los pacientes con metástasis óseas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vid start av behandling av patienter med benvävnadsmetastaser samt med samtidig mild och måttlig njurnedsättning, rekommenderas lägre doser av zometa.
al inicio del tratamiento de pacientes con metástasis óseas con insuficiencia renal de leve a moderada, se recomiendan dosis más bajas de zometa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en lägre dos rekommenderas för patienter med benvävnadsmetastaser (cancer som har spridit sig till benvävnaden) om de har lindriga till måttliga njurproblem.
se recomienda una dosis más baja para los pacientes con metástasis óseas (cáncer que se ha diseminado a los huesos) si tienen problemas de riñón leves o moderados.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vid förebyggande behandling mot skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och benvävnadsmetastaser ges bondronat antingen som en 6 mg infusion som varar minst 15 minuter var tredje till var fjärde vecka eller som en tablett en gång dagligen.
en la prevención de los episodios óseos en pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas, bondronat se administra en una perfusión de 6 mg durante un mínimo de 15 minutos cada tres a cuatro semanas o en un comprimido una vez al día.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnads- metastaser vuxna samt äldre patienter den rekommenderade dosen vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser är 4 mg zoledronsyra.
adultos y personas de edad avanzada la dosis recomendada en la prevención de eventos relacionados con el esqueleto en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea es de 4 mg de ácido zoledrónico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bland patienter med benvävnadsmetastaser var den andel som drabbades av en ny skelettrelaterad händelse lägre med zometa (33 till 38%) än med placebo (44%).
entre los pacientes con metástasis óseas, la proporción que presentó un episodio óseo nuevo fue menor con zometa (del 33% al 38%) que con el placebo (44%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
22 kliniska studieresultat vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser i den första, randomiserade, dubbelblinda, placebo- kontrollerade studien jämfördes zometa med placebo vid prevention av skelettrelaterade händelser (sre) hos prostatacancerpatienter.
resultados de los ensayos clínicos en la prevención de eventos relacionados con el esqueleto en pacientes con neoplasias avanzadas con afectación ósea el primer estudio aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo comparó zometa con placebo para la prevención de eventos relacionados con el esqueleto (ere) en pacientes con cáncer de próstata.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: