Usted buscó: cyanidförgiftning (Sueco - Español)

tecken och symtom på cyanidförgiftning
signos y síntomas de la intoxicación por cianuro

behandling av känd eller misstänkt cyanidförgiftning.
tratamiento de la intoxicación comprobada o presunta por cianuro.

cyanokit är ett motgift för behandling av känd eller misstänkt cyanidförgiftning.
cyanokit es un antídoto para el tratamiento de la intoxicación comprobada o presunta por cianuro.

vid klinisk misstanke om cyanidförgiftning rekommenderas det bestämt att cyanokit administreras omedelbart.
si hay sospecha clínica de intoxicación por cianuro, se recomienda encarecidamente administrar cyanokit sin demora.

sänkt blodtryck och snabbare hjärtslag har också observerats hos patienter som har cyanidförgiftning.
en los pacientes que sufren una intoxicación por cianuro también se han observado una disminución de la presión arterial y un aumento de la frecuencia cardiaca.

detta gör att det är ett användbart alternativ i fall då det endast finns en misstanke om cyanidförgiftning.
sin embargo, el comité concluyó que cyanokit era superior a los antídotos alternativos gracias a su perfil de seguridad favorable en los pacientes no intoxicados, lo que lo convierte en una opción útil ante la mera sospecha de una intoxicación por cianuro.

data om dess effekt har erhållits från 83 patienter som tagits in på sjukhus med misstänkt cyanidförgiftning och behandlats med cyanokit.
los datos de su eficacia se obtuvieron a partir de 83 pacientes que habían sido ingresados por sospecha de intoxicación por cianuro y que recibieron cyanokit.

cyanidförgiftning kan uppstå vid exponering för rök från bränder i slutna utrymmen, inhalation, intag eller dermal exponering.
la intoxicación por cianuro puede producirse por la exposición al humo de incendios en espacios cerrados, inhalación, ingestión o exposición dérmica.

behandling av cyanidförgiftning måste inbegripa en omedelbar säkerställning av fria luftvägar, tillräcklig syresättning och vätsketillförsel, kardiovaskulärt stöd och behandling av krampanfall.
el tratamiento de la intoxicación por cianuro debe incluir la atención médica inmediata, garantizando la permeabilidad de las vías respiratorias, una adecuada oxigenación e hidratación, la atención cardiovascular y el tratamiento de las convulsiones.

det finns inga tillgängliga uppgifter om andelen framgångsrika behandlingar med andra antidoter mot cyanidförgiftning så det har inte varit möjligt att jämföra andelen framgångsrika behandlingar med cyanokit med alternativa behandlingar.
no existen datos sobre las tasas de éxito de otros antídotos para la intoxicación por cianuro, por lo que no fue posible comparar las tasas de éxito observadas con cyanokit con las de otras alternativas.

alla rökinhalationsoffer behöver inte få cyanidförgiftning, men de kan uppvisa brännskador, trauma och ha exponerats för andra toxiska substanser, vilket förvärrar den kliniska bilden.
no todas las víctimas por inhalación de humo tendrán necesariamente una intoxicación por cianuro, pero pueden presentar quemaduras, traumatismos y exposición a sustancias tóxicas adicionales que agravan el cuadro clínico.

vid scenarion där ett flertal offer förväntas, t. ex. vid terrorism eller kemiska olyckor, kan paniksymtom såsom takypné och kräkningar likna tidiga tecken på cyanidförgiftning.
en el contexto de situaciones de emergencia, como las causadas por ejemplo por ataques terroristas o desastres químicos, los síntomas de pánico, como la taquipnea y los vómitos, pueden ser similares a los signos tempranos de intoxicación por cianuro.

dessutom studerades 14 patienter där cyanidförgiftningen berodde på något annat än att de hade andats in rök.
se estudiaron otros 14 pacientes cuya intoxicación por cianuro estuvo provocada por causas no relacionadas con la inhalación de humo; la mayoría de ellos había tomado cianuro para intentar suicidarse.