Usted buscó: forskningskategorierna (Sueco - Español)

5.9 kommittén vill peka på hur viktiga kontakterna är mellan forskningskategorierna grundforskning, tillämpad forskning och utveckling.
5.9 el comité señala la importancia fundamental de la interacción entre las diferentes categorías de investigación: la investigación básica, la investigación aplicada (investigación precursora) y el desarrollo.

för att man skall kunna utnyttja samspelet mellan de enskilda forskningskategorierna rekommenderar kommittén att också framstående forskare på området industriell forskning involveras i det europeiska forskningsrådet.
a fin de sacar partido de la interacción entre las diferentes categorías de investigación, el comité recomienda que el consejo europeo de investigación también incluya en sus filas a científicos destacados del sector de la investigación industrial.

för att kommissionen ska kunna försäkra sig om att det planerade stödet kommer att sporra stödmottagaren att ändra sitt beteende och öka sin foui-verksamhet kräver den en utvärdering om den anser att en forskningskategori inte automatiskt har en stimulanseffekt (forskningskategorierna förtecknas i avsnitt 4.2 i detta formulär).
para comprobar que la ayuda prevista inducirá al beneficiario de la ayuda a cambiar su comportamiento de tal modo que aumente su nivel de i + d + i, la comisión debe evaluar las categorías de investigación que considera que no cumplen automáticamente el efecto incentivador (enumeradas en la sección 4.2 del presente impreso de notificación).