Usted buscó: fruktodlingar (Sueco - Español)

Åkermark samt bär- och fruktodlingar
espacios abiertos/suelo desnudo

fruktodlingar och plantskolor för fruktträd.
huertos y viveros de árboles frutales

fruktodlingar _bar_ 2500 _bar_ 149 _bar_
cultivos frutales _bar_ 2500 _bar_ 149 _bar_

syfte : att skydda trädplantor och fruktodlingar
objetivo : protección de las plantaciones de plantones y frutales

fruktodlingar, oliver, citrusfrukt, jordgubbar och grönsaker.
huertos, aceitunas, cítricos, fresas y hortalizas

prydnadsväxter, fruktodlingar, små bär, kryddor, örter och grönsaker.
plantas ornamentales, huertos, pequeñas bayas, especias, hierbas aromáticas y hortalizas

syfte : ersättning för skador på fruktodlingar till följd av vårfrosten i maj 2004
objetivo : compensación de los daños provocados en los cultivos frutales por las heladas primaverales de mayo de 2004

inom andra områden ödelade elden framför allt träd-gårds- och fruktodlingar.
en otras zonas, las llamas destruyeron esencialmente parcelas hortícolas y frutícolas.

korsikas fruktodlingar omfattar i dag över 2000 hektar och den genomsnittliga produktionen uppgår till 22000 ton.
actualmente, el cultivo de frutales en córcega ocupa más de 2000 hectáreas, con una producción media de 22000 toneladas.

det är bara de fruktodlingar som har fått 50 % eller mer av den genomsnittliga skörden skadad som får ersättning
sólo se indemnizará a las empresas productoras de frutas que hayan sufrido daños equivalentes o superiores a un 50 % de sus cultivos medios

växtextrakt som tillväxtreglerande ämne på spannmål, grönsaker, fruktodlingar, vinodlingar, citrusfrukt, prydnadsväxter och skog.
extracto vegetal utilizado como regulador del crecimiento en cereales, hortalizas, huertos, viñedos, cítricos, plantas ornamentales y silvicultura

i de övriga trakterna som berörs av den skyddade ursprungsbeteckningen dominerade olivodlingen fram tills dess att man började med moderna fruktodlingar och utbyggd bevattning.
en las demás comarcas que forman parte de la denominación, el cultivo de olivar era el principal hasta la introducción de la moderna fruticultura y la extensificación de los regadíos.

medlemsstaterna får själva välja om undersökningen skall omfatta fruktodlingar med äppel- och päronsorter som uteslutande är avsedda för annat än direkt konsumtion.
el registro de las plantaciones de variedades de manzanas y de peras destinadas únicamente a usos distintos de las de mesa será facultativo.

(2) alla medlemsstater bör utföra statistiska undersökningar av fruktodlingar av samma slag samtidigt enligt samma kriterier och med jämförbar noggrannhet.
(2) es conveniente que se efectúen en todos los estados miembros encuestas sobre las plantaciones de frutales de la misma especie, todas al mismo tiempo, aplicando los mismos criterios y con precisión equiparable.

i dag präglas området till stor del av jordbruk (boskapsuppfödning och fruktodlingar) som med sina 4,5 procent av sysselsättningsnivån ligger betydligt högre än det nationella genomsnittet.
hoy en día, la zona es en su mayoría agrícola (ganadera y frutícola) y su tasa de empleo del 4,5 % es considerablemente superior a la media nacional.

fructus ­ fruktodlingar fructus innehåller uppgifter över odlingar av sju olika arter fruktträd: äpple, päron, persika, aprikos, apelsin, citron och små citrusfrukter.
este ámbito contiene datos sobre plantaciones de siete especies de árboles frutales: manzanas, peras, melocotones, albaricoques, naranjas, limones y cítricos pequeños.

(4) erfarenheter från tidigare undersökningar av fruktodlingar har visat att det är nödvändigt att införa en viss flexibilitet i de undersökningsmetoder som medlemsstaterna använder, men samtidigt måste det säkerställas att uppgifterna från de olika medlemsstaterna är jämförbara.
(4) con arreglo a la experiencia adquirida en las encuestas anteriores sobre las plantaciones de árboles frutales, es necesario introducir cierta flexibilidad en cuanto a los métodos de encuesta utilizados por los estados miembros sin dejar de mantener al mismo tiempo el carácter comparable de los datos de los diferentes estados miembros.

fruktodling
fruticultura