De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapitel 3 registreringsplikt och informationskrav för vissa typer av isolerade intermediärer
capítulo 3 registro obligatorio y requisitos de información para determinados tipos de sustancias intermedias aisladas
på nationell nivå kan kostnader minskas genom att undvika överlappande informationskrav,
a escala nacional, se pueden recortar gastos evitando que las solicitudes se dupliquen, utilizando las tecnologías de la información para compartir información común y simplificando la forma en la que ésta debe presentarse.
europeiska värdepapperstillsynskommittén borde aktivt försöka att harmonisera dessa informationskrav inom gemenskapen.
el comité europeo de reguladores de valores podría tratar activamente de lograr la convergencia en la comunidad sobre estos requisitos de información.
eventuella ytterligare informationskrav bör vara proportionerliga och lämpliga för det slag av värdepapper som berörs.
cualquier nuevo requisito adicional debe ser proporcionado y apropiado al tipo de valores de que se trate.
ersättningssystemen bör därför omfattas av lämplig styrning och kontroll på grundval av rådande informationskrav.
por consiguiente, los sistemas de remuneración deben estar sujetos a unos controles de gobernanza adecuados, basados en un derecho a la información apropiado.