Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
däri ingår
la formación consiste en:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(båda ingår).
(ambos inclusive).
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
väckning ingår
reloj con alarma
Última actualización: 2009-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följande ingår:
se incluyen los elementos siguientes:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inga utgifter ingår
no incluían ningún gasto
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallskärm ingår inte.
paracaídas no incluido.
Última actualización: 2009-12-18
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
följande ingår inte:
quedarán excluidos los siguientes gastos:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ingår i strukturfonderna,
- previstas por los fondos estructurales, y
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen subwoofer ingår.
estos sistemas son fáciles de instalar y no incluyen un subwoofer.
Última actualización: 2009-12-18
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
följande delar ingår:
elementos para una evaluación de impacto de la seguridad vial:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nederländerna: deltidshögstadium ingår.
países bajos: se incluye la enseñanza secundaria a tiempo parcial.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjärrkontroll (batterier ingår)
mando a distancia inalámbrico (pilas incluidas)
Última actualización: 2009-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i förteckningen ingår difenakum.
dicha lista incluye el difenacum.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följande kategorier ingår inte:
deben excluirse las categorías siguientes:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Österrike: viss dubbelräkning ingår.
austria: algunos estudiantes están contabilizados varias veces.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
där ingår bl.a. följande:
estos dispositivos son los siguientes:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(') häri ingår 10 eksg-beslut.
(') incluidas diez decisiones ceca.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 4 aa-batterier, ingår inte.
* 4 pilas aa no incluidas.
Última actualización: 2009-12-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
häri ingår huvudsakligen följande poster:
también incluye las ganancias por valoración en operaciones a plazo con valores.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olika mängder karotener ingår också.
pueden estar presentes cantidades variables de carotenos.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: