Usted buscó: inläsningen (Sueco - Español)

när förhandsgranskningen har lästs in kan området för den slutliga inläsningen väljas.
cuando la vista previa es escaneada, el área de la imagen final puede ser seleccionada.

det stora fönstret visar hur bilden ser ut efter den slutliga inläsningen.
la ventana más grande muestra cómo aparece la imagen tras la exploración final.

läser in alla projektfiler i översättningsminnet, och uppdaterar gamla poster. inläsningen arbetar i bakgrunden.
lee todos los archivos del proyecto en la memoria de traducción, actualizando las entradas antiguas. la exploración trabajará en segundo plano.

ett fönster visas för teckenigenkänning. här görs dock igenkänningen bara för området som är markerad i den slutliga inläsningen.
reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.

om medlemsstaterna var för sig skulle utforma regler för inläsningen och registreringen vore det inte möjligt att garantera att samma standarder skulle användas och sökandena behandlas likvärdigt.
si los estados miembros tuvieran que fijar individualmente normas relativas al registro, no podría garantizarse que se fueran a utilizar las mismas normas y que se fuera a tratar a los solicitantes de visado de la misma manera.

anpassa först inställningarna här. starta därefter inläsningen av förhandsgranskningsbilden med förhandsgranskning. om fliken förhandsgranskning i övre vänstra rutan är vald, visas resultatet där.
lo primero que debe hacer es configurar aquí sus opciones. después de eso, inicie la exploración de previsualización con previsualización. si el apartado previsualización está seleccionado, podrá ver ahí los resultados.

det verkar vara ett problem med servern.\n\nom inläsningen inte avslutas korrekt bör du stoppa överföringen och sända in formulärdata på nytt.
parece que hay un problema en el servidor.\n\nsi la carga no finaliza bien, detenga la petición y reenvíe el formulario.

utrustning för avsökning och inläsning
reconocedor desde el papel