Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ordföranden. - ja, herr martens!
el presidente. - sí, señor martens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, herren föröke eder, seder själva och edra barn.
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordföranden. - ja, herr fabre-aubrespy.
el presidente. - sí, señor fabre-aubrespy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, herrens dag är mörker och icke ljus, den är töcken utan något solsken.
¿no será el día de jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ordföranden. - ja, herr falconer, ni är fortfarande här ser jag.
el presidente. - sí, señor falconer, sigue en el hemiciclo, puedo verle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, herren är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.
aunque jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.
la mano de jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cresson, kommissionen. — (fr) ja, herr kommissionär, jag vill bara bekräfta det intresse jag hyser för problemet med livsmedelssäkerhet.
cresson, comisión. — (fr) sí, señoría, quiero simplemente confirmar el interés que siento por ese problema de la seguridad alimentaria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.