De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
körsbärstomater:
tomates cereza (cherry):
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomater (körsbärstomater)
tomates (tomates cereza)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
körsbärstomater (inklusive cocktailtomater).
tomates “cereza” (incluidos los tomates “cóctel”).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomater, andra än körsbärstomater, färska eller kylda, under tiden 15 november —30 april
2000 un 40 % del derecho ad valorem de la nomenclatura combinada (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
körsbärstomater, under tiden 15 november - 30 april befrielse från tull inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0703 10 19
tomates "cereza", del 1 5 de noviembre al 30 de abril: exención de los derechos de aduana para un contingente de 2000 toneladas ex 0703 10 19
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de normer för tomater som rekommenderats av förenta nationernas ekonomiska kommission för europa ändrades nyligen och fastslår nu att körsbärstomater inte heller i klass ii får ha läkta sprickor.
en efecto, las normas en relación con los tomates recomendadas por la comisión económica para europa de las naciones unidas se han modificado recientemente a fin de precisar que los tomates "cereza" no pueden presentar grietas cicatrizadas, ni siquiera en la categoría ii.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dessa uppgifter ska alltid anges för körsbärstomater (eller cocktailtomater) och körsbärstomater på stjälk (eller cocktailtomater på stjälk).
estas indicaciones serán obligatorias en todos los casos para el tipo “cereza” (o “cóctel”), en racimos o no.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomater, andra än körsbärstomater under tiden 15 november - 30 april: sänkning av tullsatsen med 60 % inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0702 00 10
tomates (que no sean tomates "cereza") del 15 de noviembre al 30 de abril: reducción en un 60% del derecho de aduana para un contingente de 2000 toneladas ex 0702 00 10
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning med beaktande av fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, tomater utom körsbärstomater under knnummer ex 0702 00 15, 0702 00 20, 0702 00 45 och 0702 00 50.
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea y, en particular, su artículo 113,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, lycium barbarum och l. chinense)
tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (lycium barbarum y l. chinense)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: