Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merial laboratoire lyon gerland 254, rue marcel mérieux 69007 lyon frankrike
merial laboratoire lyon gerland 254 rue marcel mérieux 69007 lyon francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det antingen som avses i punkt 1 skall tillhandahållas av rhône mérieux.
los antígenos mencionados en el apartado 1 serán suministrados por la empresa rhône-mérieux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon frankrike
merial laboratoire de lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
merial laboratoire de lyon gerland 254 rue marcel mérieux f- 69007 lyon frankrike
merial laboratoire de lyon gerland 254, rue marcel mérieux f-69007 lyon francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
merial laboratoire lyon gerland 254, avenue marcel mérieux f- 69007 lyon france
merial laboratoire lyon gerland 254, avenue marcel mérieux, f-69007 lyon francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
merial, laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux, 69007 lyon, frankrike
merial, laboratorios de lyon gerland 254, avenue marcel mérieux, 69007 lyon, francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de ekonomiska villkoren bör fastställas så att kommissionen kan köpa dessa stammar från rhône-mérieux.
considerando que es preciso establecer disposiciones financieras que permitan a la comisión adquirir tales cepas a la empresa rhône-mérieux;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanofi pasteur campus mérieux 1541, avenue marcel mérieux 69280 marcy l’ etoile frankrike
sanofi pasteur campus mérieux 1541 avenue marcel mérieux 69280 marcy l’ etoile france
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sanofi pasteur sa campus mérieux 1541 avenue marcel mérieux f- 69280 marcy l' etoile
aventis pasteur campus mérieux 1541 avenue marcel mérieux f-69280 marcy l'etoile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de åtgärder som avses i artiklarna 1.3 och 2.1 skall genomföras av kommissionen i samarbete med rhône mérieux.
las medidas mencionadas en el apartado 3 del artículo 1 y en el apartado 1 del artículo 2 serán llevadas a cabo por la comisión en cooperación con la empresa rhône-mérieux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att uppfylla målen i artiklarna 1, 2 och 3 skall kommissionen på europeiska gemenskapens vägnar sluta avtal med rhône mérieux.
a fin de alcanzar los objetivos establecidos en los artículos 1, 2 y 3, la comisión, en nombre de la comunidad europea, celebrará contratos con la empresa rhône-mérieux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) neocolipor a) rhône - b) inactivated mérieux vaccine b) fr c) part a
a) rhône mérieux b) fr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det i punkt 1 angivna antigenet skall levereras av rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey, förenade kungariket.
el antígeno mencionado en el apartado 1 será suministrado por la empresa rhône-mérieux, pirbright laboratory, ash road, surrey (reino unido).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finansiering bör ordnas så att kommissionen kan köpa in antigener från rhône mérieux och sluta avtal med detta företag om sammansättning, framställning, tappning på flaskor samt distribution av mul- och klövsjukevacciner.
considerando que es preciso establecer las disposiciones financieras que permitan a la comisión adquirir antígenos a la empresa rhône-mérieux y llevar a cabo los acuerdos necesarios con esta empresa para la formulación, producción, envasado y distribución de vacunas antiaftosas;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sanofi pasteur – parc industriel d’ incarville – 27100 val- de- reuil – frankrike sanofi pasteur, campus mérieux – 1541, avenue marcel mérieux – 69280 marcy l’ etoile – frankrike
sanofi pasteur - parc industriel d’incarville- 27100 val-de-reuil- francia sanofi pasteur, campus mérieux – 1541, avenue marcel mérieux – 69280 marcy l’etoile - francia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.