Usted buscó: särskild inriktning på kontakten (Sueco - Español)

bibliotekskunskap med särskild inriktning
biblioteconomía especializada

inriktning på landsbygdsutveckling
objetivo: el desarrollo rural

det har därför inte någon särskild inriktning på bioteknik.
no está, por lo tanto, específicamente orientado a la biotecnología.

en rapport med sÄrskild inriktning pÅ ÅtgÄrderna fÖr mellan kvinnor och mÄn
las medidas en favor de la igualdad entre el hombre y la mujer como tema horizontal del presente informe

□ för analyser eller undersökningar med en särskild inriktning
en sus análisis o estudios especializados

en rapport med sÄrskild inriktning pÅ ÅtgÄrderna fÖr jÄmstÄlldhet mellan kvinnor och mÄn
las medidas en favor de la igualdad entre el hombre y la mujer como tema horizontal del presente informe

finland: högre sekundärskolor med särskild inriktning inkluderas inte.
finlandia: no están incluidos los centros de enseñanza secundaria superior profesional.

19 02 02 institut med särskild inriktning på förbindelser mellan europeiska unionen och tredjeland
19 02 02 institutos especializados en las relaciones entre la unión europea y terceros países

för första gången utarbetades en särskild inriktning på länderna i central- och Östeuropa.
por primera vez, se ha desarrollado un eje particular hacia los países de la europa central y oriental (peco).

andra åtgärder med särskild inriktning på små och medelstora företag förtjänar också att nämnas.
destacan asimismo otras intervenciones orientadas más específicamente hacia las pyme.

det har också vidtagits ytterligare åtgärder med särskild inriktning på utlåningen till hushåll och hypotekslånen.
se han adoptado otras medidas dirigidas preferentemente a los préstamos familiares e hipotecarios.

ett proaktivt synsätt och en insatsfrån ledningen med särskild inriktning på dessa åtgärder verkar behövas.
parece indispensable adoptar un enfoqueproactivo y hacer un esfuerzo de animación centrado en estas medidas.

programmen för mål 5b-områden innehåller endast ett fatal åtgärder med särskild inriktning på jämställdhet.
en los programas de las zonas del objetivo n° 5b) aparecen pocas medidas específicas.

främja social delaktighet, fattigdomsbekämpning och ekonomisk utveckling på landsbygden, med särskild inriktning på följande:
fomentar la inclusión social, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico en las zonas rurales, haciendo especial hincapié en:

att stärka uppbyggnaden av särskild grundläggande kapacitet i enlighet med ihr, med särskild inriktning på laboratorier och införselpunkter.
potenciar el desarrollo de capacidades básicas específicas contempladas en el rsi, con especial referencia a los laboratorios y los puntos de entrada.

därför behövs bestämda språkliga åtgärder, med särskild inriktning på yrkesverksamma som deltar direkt i det rättsliga samarbetet.
es preciso actuar con determinación a este respecto, dirigiendo la acción muy en particular a los profesionales que intervienen directamente en la cooperación judicial.

insatser för att stödja fortsatta eu-åtgärder för dessa sjukdomar, med särskild inriktning på följande områden:
las actividades apoyarán una actuación permanente de la ue en relación con estas enfermedades, y se centrarán, en particular, en los ámbitos siguientes:

Återställa, bevara och förbättra ekosystem som är relaterade till jord- och skogsbruket, med särskild inriktning på följande:
restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con la agricultura y la silvicultura, haciendo especial hincapié en:

att omedelbart ytterligare stärka den administrativa kapaciteten med särskild inriktning på centrala myndighetsfunktioner, bl.a. tillsynsmyndigheter, och rättsväsendet,
con carácter urgente prosiga el refuerzo de su capacidad administrativa, centrándose especialmente en las principales funciones de la administración pública, incluidas las autoridades de reglamentación, y el poder judicial,

- noggrant studera huvudorsakerna till skogsdöd i eu, med särskild inriktning på bränder och luftföroreningar och möjliga vägar att begränsa dessa,
- para analizar con detenimiento las principales causas del deterioro de los bosques en la unión europea con especial referencia a los incendios y la contaminación atmosférica y buscar posibles formas de reducirlos,