Usted buscó: samordningsuppgifter (Sueco - Español)

checklista för samordningsuppgifter
lista de comprobación "tareas de coordinación"

de kan inte ta på sig samordningsuppgifter mellan distrikten så som planerat och gränserna för dessa regioner sammanfaller inte med kulturella eller funktionella regioner.
por consiguiente, las regiones de desarrollo no son funcionales por'sus objetivos; son construcciones artificiales sin perspectivas de convertirse en regiones administrativas.

den skulle förvisso även framdeles ha samordningsuppgifter i samarbete med medlemsstaterna, men det huvudsakliga arbetet skulle kunna läggas på självständiga utredningar.
afortunadamente, las jornadas mundiales de la juventud que se celebraron en parís el año pasado han abierto un auténtico camino de esperanza para muchos jóvenes en europa.

4. inrättande och vid behov utsändande av Ö grupper med Õ bedömnings- och/eller samordningsgrupper Ö samordningsuppgifter Õ.
(4) establecimiento y en su caso envío de equipos de evaluación o de coordinación,

i artikel 20c i den förordningen anges att producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer bör utföra vissa kontroll- och samordningsuppgifter. dessa uppgifter bör därför exakt anges.
considerando que el artículo 20 quater de dicho reglamento prevé para las organizaciones de productores y sus uniones determinadas tareas de comprobación y coordinación ; que es conveniente , por consiguiente , definir las operaciones que han de efectuarse para llevar a cabo dichas tareas ;

2. inrättande och genomförande av ett utbildningsprogram för insatsstyrkor och annat insatsstöd och för experter till Ö grupper med Õ bedömnings- och/eller samordningsgrupper Ö samordningsuppgifter Õ.
(2) elaboración y aplicación de un programa de formación destinado a equipos de intervención y demás apoyo en intervenciones y a expertos en intervención, para Ö los equipos responsables de Õ la evaluación o también la coordinación de los equipos,

jag vädjar ändå till parlamentets vaksamhet för att det eu ropeiska organ vi skall införa, utöver samordningsuppgifter beträffande gemensamma informationsfrågor, skall kunna utöva en kontroll över denna informations- och kommunikationspolitik som vi verkligen vill ha.
pido, simplemente, que nuestro parlamento esté vigilante para que este órgano europeo que creamos, además de las tareas de coordinación de las cuestiones comunes de in formación, pueda ejercer un control sobre esta política de información y de comunicación que deseamos ferviente mente.

anta och genomföra en allsidig reform som inbegriper inspektioner såväl vid gränsen som internt samt praxis beträffande växt- och djurhälsa, analyser av strategier och program, sektoriella informationssystem och sektorsstatistik samt samordningsuppgifter för befintliga institutioner och tjänster i den offentliga och den privata sektorn.
adoptar y aplicar una reforma global que incluya servicios de inspección fronteriza e interna y prácticas fitosanitarias y veterinarias, análisis de políticas, sistemas de información y estadísticas sectoriales y funciones de coordinación para las instituciones y los servicios públicos y privados existentes.

inrättande och genomförande av ett utbildningsprogram för insatsstyrkor och annat insatsstöd och för experter till grupper med bedömnings- och eller samordningsuppgifter (nedan bedömnings- och/eller samordningsgrupper).
elaboración y aplicación de un programa de formación destinado a equipos de intervención y demás apoyo en intervenciones y a expertos en intervención, para los equipos responsables de la evaluación y/o la coordinación (en lo sucesivo, «equipos de evaluación y/o de coordinación»);