De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sensibiliserande
- sensibilizante.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sensibiliserande, eller
- sensibilizante,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sensibiliserande ämne djurepitel och urinproteiner
proteínas presentes en el tejido epitelial y en la orina de los animales
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sensibiliserande ämnen för strålning/ fotodynamisk behandling, atc- kod:
sensibilizadores utilizados en terapia fotodinámica/ terapia con radiación, código atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakoterapeutisk grupp: sensibiliserande ämnen för fotodynamisk behandling, atc- kod:
grupo farmacoterapéutico: agentes utilizados en la terapia fotodinámica; código atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den aktiva substansen i gliolan, 5- aminolevulinsyra, är ett sensibiliserande ämne för fotodynamisk behandling.
el principio activo de gliolan, el ácido 5-aminolevulínico, es un agente sensibilizador utilizado en la terapia fotodinámica.
ingen lokal toxicitet eller sensibiliserande potential kunde påvisas i djurstudier, förutom viss lokal irritation vid administrering i ögat på kanin.
en los estudios con animales no produjo efectos tóxicos locales ni capacidad de sensibilización, pero se identificaron ligeras propiedades irritantes en el ojo del conejo.
användarnas säkerhet (även om inget aoel-värde har behövt fastställas, bör mikroorganismer normalt sett betraktas som potentiellt sensibiliserande).
la seguridad de los operarios (aun cuando no sea necesario establecer un neao, por lo general se considerará que los microorganismos son sensibilizantes potenciales),
b) artikel 3.5 och bilaga i tabell 5 såvitt avser den sensibiliserande effekten hos formaldehyd: den koncentration som skall beaktas i fråga om beredningar som innehåller detta ämne.
b) apartado 5 del artículo 3 y anexo i, cuadro v, respecto del formaldeído como sensibilizador, se tendrá en cuenta la concentración para los preparados que contengan dicha sustancia.
k) sensibiliserande ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning eller upptagning genom huden kan framkalla överkänslighet, så att karakteristiska symptom uppstår vid förnyad exponering för ämnet eller preparatet.
k) sensibilizantes: la sustancias y preparados que, por inhalación o penetración cutánea, puedan ocasionar una reacción de hipersensibilización, de forma que una exposición posterior a esa sustancia o preparado dé lugar a efectos negativos característicos;
sensibilisera ämnen för strålning/ fotodynamisk behandling, atc- kod:
grupo farmacoterapéutico: sensibilizadores utilizados en terapia fotodinámica/ terapia con radiación, código atc: