Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ska du klicka på
, haga clic en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ska du åka någonstans?
¿se dirige a algún lugar?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hur många ska du ha?
¿cuántas quieres?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om detta inträffar ska du
si esto ocurre:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu ska du ange ett villkor.
ahora podrá introducir la condición.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hur mycket ska du inhalera:
cuánto inhalar:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nu ska du gå och lägga dig
ahora te vas a dormir
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
för & kde; ska du skriva in:
para & kde; debería introducir:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
för att ha rätt till moderskapsförmåner ska du
la fecha en que se inicia el permiso de maternidad determina el ejercicio fiscal de referencia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
som mapp ska du välja en tom mapp.
como directorio, elija uno vacío.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vad ska du göra om du får hypoglykemi?
¿qué debe hacer si sufre una hipoglucemia?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
om det gör det ska du inte använda d
no use quixidar: • si es alérgico (hipersensible) a fondaparinux sódico o a cualquiera de los demás componentes ic
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i sådana fall ska du inte få leukoscan.
entonces, no deberá serle administrado leukoscan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
om det händer ska du inte köra bil eller
si esto le sucede, no debe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
om du ammar ska du inte använda dynastat.
si está dando el pecho a su hijo, no deben administrarle dynastat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
om du har gravt nedsatt njurfunktion ska du ta
a día (800 mg una vez al día).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- om du är gravid ska du inte ta rebetol.
56
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
efter blandning ska du kontrollera utseendet på insulinet.
después de la mezcla, compruebe el aspecto de su insulina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vid eventuell överdos ska du omedelbart kontakta din läkare.
en el caso de una posible sobredosis, debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- om ditt allmäntillstånd försämras, ska du kontakta din läkare.
- si empeora su estado general, consulte a su médico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: