Usted buscó: familj (Sueco - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Esperanto

Información

Sueco

familj

Esperanto

familio

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Sueco

begärd familj stöds inte

Esperanto

postulita familio ne subtenata

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

"ai_ familj" stöds inte

Esperanto

'ai_ familio' ne subtenata

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

använd samma familj för all text

Esperanto

uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

okänd familj% 1socket error code noerror

Esperanto

nekonata adresfamilio% 1socket error code noerror

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

begärd familj stöds inte för det här värddatornamnet.

Esperanto

servonomo ne subtenata por postulita familio

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

hon förlorade sina pengar, sin familj och sina vänner.

Esperanto

Ŝi perdis siajn monon, familion kaj amikaron.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

så ock sadok, en tapper yngling, med sin familj, tjugutvå hövitsmän;

Esperanto

kaj cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

medlemmar av samma familj kan ha helt olika namn och antalet ord i varje namn varierar ofta mycket.

Esperanto

la anoj de la sama familio povas havi tute malsamajn nomojn kaj la nombro de vortoj en ĉiu nomo povas varii grande.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

använd samma familj för all text välj det här alternativet för att överskrida egna teckensnitt överallt med basteckensnittet.

Esperanto

uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj elektu tion, por uzi ĉie la saman bazan tiparon anstataŭ diversajn.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Åt hans son semaja föddes ock söner, som blevo furstar inom sin familj, ty de voro dugande män.

Esperanto

al lia filo sxemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

laedans barn, nämligen gersoniternas barn av laedans släkt, huvudmannen för gersoniten laedans familj, jehieliterna,

Esperanto

el la idoj de ladan, idoj de la gersxonido ladan, cxefoj de patrodomoj de la gersxonido ladan estis la jehxielidoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

för när de vill använda mitt förnamn blir det inte på samma sätt som jag har tilltalats i min familj eller i mitt tidigare umgänge.

Esperanto

Ĉar kiam ili volas voki min laŭ mia unua nomo, tio ne estas la maniero kiel mi estis vokita en mia familio aŭ en mia antaŭa komunumo.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

så ock deras bröder, efter deras ättföljd, nio hundra femtiosex. alla dessa män voro huvudmän för familjer, var och en för sin familj.

Esperanto

kaj iliaj fratoj laux sia deveno, nauxcent kvindek ses. cxiuj cxi tiuj estis cxefoj de patrodomoj en siaj patrodomoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

och med honom tio hövdingar, en hövding för var stamfamilj inom israels alla stammar; var och en av dem var huvudman för sin familj inom israels ätter.

Esperanto

kaj kun li dek cxefojn, po unu cxefo el tribo, el cxiuj triboj de izrael; kaj cxiu el ili estis estro de patrodomo inter la miloj de izrael.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

och inställen eder i helgedomen, ordnade efter edra bröders, det meniga folkets, familjeskiften, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på vart skifte.

Esperanto

kaj staru en la sanktejo laux klasoj, laux la patrodomoj de viaj fratoj, filoj de la popolo, kaj laux la patrodomaj grupoj de la levidoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jahat var huvudmannen, och sisa var den andre. men jeus och beria hade icke många barn; därför fingo de utgöra allenast en familj, en ordning.

Esperanto

jahxat estis la cxefo, zina estis la dua; jeusx kaj beria havis nemulte da infanoj, tial ili cxe la kalkulado prezentis unu patrodomon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

och den dödade israelitiske mannen, han som dödades jämte den midjanitiska kvinnan, hette simri, salus son, och var hövding för en familj bland simeoniterna.

Esperanto

la nomo de la mortigita izraelido, kiu estis mortigita kune kun la midjanidino, estis zimri, filo de salu, cxefo de patrodomo el la simeonidoj;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

och hans bröder och hela hans familj kommo ditned och togo honom upp med sig och begrovo honom mellan sorga och estaol, i hans fader manoas grav. han hade då i tjugu år varit domare i israel.

Esperanto

kaj venis liaj fratoj kaj la tuta domo de lia patro kaj prenis lin, kaj iris kaj enterigis lin inter corea kaj esxtaol, en la tombo de lia patro manoahx. li estis jugxisto de izrael dum dudek jaroj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

när han då lät hans familj träda fram, den ena mannen efter den andra, träffade lotten akan, son till karmi, son till sabdi, son till sera av juda stam.

Esperanto

kaj li alirigis lian domon laux apartaj homoj, kaj la montro falis sur ahxanon, filon de karmi, filo de zabdi, filo de zerahx, el la tribo de jehuda.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo