Usted buscó: avtalet gäller (Sueco - Finés)

avtalet gäller fortfarande.
kauppa on vielä toimiva.

avtalet gäller inte längre.
sopimusta ei synny.

- avtalet gäller inte längre.
- sopimus muuttui.

avtalet gäller för perioden 19961999.
sopimus koskee vuosia 1996-1999.

avtalet gäller. klockan âtta, som vi sa.
sopimus on voimassa, kello kahdeksalta, aivan kuin sovittiin.

geografiskt område inom vilket avtalet gäller
sopimuksen maantieteellinen soveltamisalue

avtalet gäller. pappersarbetet är redan påbörjat.
sopimus etenee ja papereita laaditaan jo.

avtalet gäller provisorisktoch partiellt från den 1 januari 2000.
sopimustaon sovellettu väliaikaisesti ja osittain 1. tammikuuta2000 alkaen.

- samma avtal gäller.
- sama homma, sama palkka.

-så vårt avtal gäller?
- onko sopimuksemme yhä voimassa?

avtalet gäller mellan gemenskapen och regeringen i administrativa region hongkong.
samalla tavalla kuin pääsyn antamisessa valtiolle ennen pääsyn myöntämistä on täy­tettävä tietyt ehdot siitä, että europol noudat­taa schengenin sopimusta.

det åsyftade avtalet gäller anpassningen av befintligt avtal. kom(95) 109
kyseinen sopimus koskee voimassa olevan sopimuksen mukauttamista.

avtalen gäller underhögst fem år.
sopimukset tehdään enintään viideksi vuodeksi.

mina vanliga avtal gäller, men ...
normaali sopimukseni, mutta...

avtalet gäller inte utbyte av personuppgifter, som kommer att omfattas av ett separat avtal.
henkilötietojen vaihto ei kuulu uuden sopimuksen piiriin, vaan siitä tehdään erillinen sopimus.

detta avtal gäller för obegränsad tid.
tämä sopimus on voimassa määräämättömän ajan.

avtalet gäller framför allt räddningen av arkiven i bosnien och hercegovina, som är starkt hotade.
tämä liittyi erityisesti bosnia-hertsegovinan uhanalaisten arkistojen pelastamiseen.

avtalen gäller perioden 19961998, med undantag för avtalet med ryssland, som endast gäller år 1996.
parafoidut sopimukset kattavat ajanjakson 1996—1998 lukuun ottamatta venäjää, jonka sopimus kattaa vain vuoden 1996.

i detta avtal gäller följande definitioner:
tässä sopimuksessa tarkoitetaan:

dessa avtal gäller för en obegränsad tidsperiod.
ne muodostuvat pääasiassa kahdesta asiakokonaisuudesta: