Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medfödda eller förvärvade blödningsrubbningar
synnynnäisiä tai hankinnaisia verenvuotohäiriöitä
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blödning) eller andra blödningsrubbningar
verenvuotohäiriö
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
om blödningsrubbningar av något slag uppträder
jos ilmenee millaisia verenvuotohäiriöitä tahansa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ska inte användas vid tecken på blödningsrubbningar.
ei saa käyttää tapauksissa, joissa on viitteitä verenvuotosairaudesta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gastrointestinal blödning, cerebrovaskulär blödning eller andra blödningsrubbningar.
- gastrointestinaalinen tai aivoverisuonten verenvuoto tai muu verenvuotohäiriö
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i undantagsfall kan vaccinet ges subkutant till patienter med trombocytopeni eller blödningsrubbningar.
poikkeustapauksissa rokote voidaan antaa subkutaanisena injektiona potilaille, joilla on trombosytopenia tai verenvuotohäiriö.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
9 i undantagsfall kan vaccinet ges subkutant till patienter med trombocytopeni eller blödningsrubbningar.
9 intravascularisan tilos beadni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skall inte användas till djur med gastrointestinala blödningar, sjukliga blodbildsförändringar eller blödningsrubbningar.
valmistetta ei saa käyttää eläimille, joilla on ruuansulatuskanavan verenvuoto, häiriöitä verenkuvassa tai verenvuotohäiriö.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wilsons kan förklara lever-och det neurologiska problemet. - det ger också blödningsrubbningar.
wilsonin tauti aiheuttaa maksa- ja neurologisia oireita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finns ingen information angående säkerhet vid administrering av vardenafil till patienter med blödningsrubbningar eller aktivt peptiskt ulcus.
tietoja vardenafiilin turvallisuudesta verenvuotohäiriöitä tai aktiivista ulkustautia sairastavilla
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ambirix kan dock undantagsvis administreras subkutant till personer med trombocytopeni eller blödningsrubbningar eftersom blödning kan uppstå efter intramuskulär administrering till dessa patienter.
jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, ambirix voidaan kuitenkin poikkeuksellisesti antaa ihon alle, koska lihaksensisäinen anto saattaa näillä henkilöillä aiheuttaa verenvuotoa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det får inte ges till hundar med problem med magsäck eller tarm, såsom sår eller blödningar, eller till hundar med tecken på blödningsrubbningar.
trocoxilia ei saa käyttää, jos munuaisten tai maksan toiminta on heikentynyt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
används inte till djur som lider av magbesvär, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärteller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Älä käytä eläimille, joilla on maha- suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
används inte till djur som lider av magbesvär, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
ei saa käyttää eläimille, joilla on maha- suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
får ej ges till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
ei saa käyttää eläimille, joilla on maha- suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skall inte användas till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever -, hjärt - eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
ei saa käyttää eläimille, joilla on maha- suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skall inte administreras till djur som lider av gastrointestinala sjukdomar som irritation eller blödning, som har nedsatt lever -, hjärt - eller njurfunktion, eller som lider av blödningsrubbningar.
- jos koiralla on maha- suolikanavan sairauksia, kuten mahaärsytys ja verenvuoto, maksan, sydämen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tritanrix hepb ska administreras med försiktighet till personer med trombocytopeni eller blödningsrubbning eftersom blödning kan uppstå efter en intramuskulär administrering till dessa personer.
10 tritanrix hepb on annettava varovasti, jos potilaalla on trombosytopenia tai vuotohäiriö, koska lihaksensisäinen annostelu saattaa tällöin aiheuttaa verenvuotoa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: