Usted buscó: cholerae (Sueco - Finés)

vibrio cholerae
vibrio cholerae

vibrio cholerae 01
vibrio cholerae o1

vibrio cholerae non-01
vibrio cholerae non-o1

diarré orsakad av vibrio cholerae
vibrio cholerae -

isolering av vibrio cholerae från kliniskt prov
vibrio choleraen eristäminen kliinisestä näytteestä

dukoral skyddar specifikt mot vibrio cholerae serogrupp o1.
dukoral aikaansaa suojan erityisesti vibrio cholerae serotyyppiä o1 vastaan.

om vibrio cholerae påträffas skall medlemsstaten genast underrätta kommissionen om detta.
jos näytteistä löydetään vibrio cboleraeaa, jäsenvaltio ilmoittaa asiasta viipymättä komissiolle. siolle.

immuniseringen ska avslutas minst 1 vecka före potentiell exponering för vibrio cholerae o1.
immunisointi on saatettava päätökseen vähintään 1 viikko ennen mahdollista v. cholerae o1: lle altistumista.

immuniseringen skyddar ej mot v. cholerae serogrupp o139 eller andra arter av vibrio.
immunisaatio ei aikaansaa suojaa v. cholerae serotyyppiä o139 eikä muita vibrio- lajeja vastaan.

vid import av kokta kräftstjärtar med ursprung i en bearbetningsanläggning i kina har vibrio cholerae kunnat spåras.
eräästä kiinassa sijaitsevasta jalostuslaitoksesta tuodussa keitetyssä ravun pyrstölihassa on havaittu vibrio cholerae -bakteeria,

de antibakteriella intestinala antikropparna förhindrar bakterierna från att fästa vid tarmväggen och hämmar därmed koloniseringen av v. cholerae o1.
suolen antibakteeriset vasta- aineet estävät bakteereja tarttumasta suolen seinämään vaikeuttaen siten v. cholerae o1: n kolonisaatiota.

kommittén fann att fördelarna med dukoral är större än riskerna vid aktiv immunisering mot den sjukdom som orsakas av v. cholerae serotyp o1.
komitea katsoi, että dukoralin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat aktiivisessa immunisaatiossa v. cholerae seroryhmän o1 bakteerin aiheuttamaa tautia vastaan.

en provtagning av detta slag bör genomföras särskilt för att spara salmonella och vibrio (vibrio cholerae och vibrio parahaemolyticus).
3 artikla näiden säännösten tarkoituksena on edellyttää keniasta, ugandasta, tansaniasta ja mosambikista peräisin tai lähtöisin olevilta jalostetuilta ja jäädytetyiltä kalastustuotteilta näytteenottoa niiden terveyden määrittämiseksi, tällaisen kokeen avulla on erityisesti voitava todeta salmonellae- ja vibrio spp. -bakteerit (vibrio cholera e ja vibrio parahaemolyticus),

förekomsten av vibrio cholerae i livsmedel beror på dålig hygien före och/eller efter bearbetning av livsmedel och utgör en potentiell risk för folkhälsan.
vibrio cholerae -bakteerin esiintyminen elintarvikkeissa johtuu huonoista hygieniaoloista ennen elintarvikkeiden jalostamista ja/tai sen jälkeen ja voi vaarantaa ihmisten terveyden,

dessa stickprov skall genomgå mikrobiologiska undersökningar för att det skall säkerställas att frukten, grönsakerna och produkterna som härrör från dessa inte innebär någon risk för människors hälsa vad gäller vibrio cholerae.
näytteet tutkitaan mikrobiologisin menetelmin sen varmistamiseksi, etteivät kyseiset hedelmät ja kasvikset sekä niistä valmis tetut tuotteet ole vibrio choleraen suhteen ihmisten terveydelle vaarallisia.

dukoral används för att skydda mot kolera (en mycket allvarlig sjukdom som orsakas av v. cholerae, som överförs via förorenat livsmedel eller vatten och orsakar svår diarré).
dukoralia käytetään suojaamaan koleraa vastaan (hyvin vakava, ankaraa ripulia aiheuttava tauti, jonka aiheuttaja on saastuneesta ruuasta tai vedestä tarttuva v. cholerae).

den vetenskapliga livsmedelskommittén uttalade Ì juni 1998 att risken är låg för att människor i kolerafria regioner skall insjukna på gmnd av exponering för vibrio cholerae (kolerabakterien) från frukt och grönsaker som importerats från områden med kolera på endemisk eller epidemisk nivå.
elintarvikealan tiedekomitean kesäkuussa 1998 antaman lausunnon mukaan vaara, että ihmiset saisivat muualla kuin koleran esiintymisalueella vibrio choleraen aiheuttaman tartunnan hedelmistä, jotka on tuotu alueilta, joilla koleraa esiintyy epideemisenä tai endeemisenä, on pieni,

sammanlagt 1 x 1011 bakterier av följande stammar: − 25 x 109 bakterier vibrio cholerae o1 inaba, klassisk biotyp (värmeinaktiverad) 25 x 109 bakterier vibrio cholerae o1 inaba, el tor- biotyp (formalininaktiverad) 25 x 109 bakterier vibrio cholerae o1 ogawa, klassisk biotyp (värmeinaktiverad) 25 x 109 bakterier vibrio cholerae o1 ogawa, klassisk biotyp (formalininaktiverad)
25x109 bakteeria vibrio cholerae o1 inaba, el tor- biotyyppi (formaliini- inaktivoitu) 25x109 bakteeria vibrio cholerae o1 ogawa, klassinen biotyyppi (kuumentamalla inaktivoitu) 25x109 bakteeria vibrio cholerae o1 ogawa, klassinen biotyyppi (formaliini - inaktivoitu)