Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-en reserv upprättas för ökad livslängd,
-varaus määräytyy iän pitenemisen mukaan,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ökad livslängd: framsteg och konvergens i unionen
eliniän piteneminen kehitys ja vertailua f
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktiviteter för ökad medvetenhet
tietoisuuden lisääminen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
• handlingsprogram för ökad medvetenhet
• tiedostamiseen liittyvät suunnitelmat
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-åtgärder för ökad marknadsinriktning,
-markkinasuuntautuneisuus paranisi,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
2. plan fÖr Ökad sÄkerhet pÅ sprÄngÄmnesomrÅdet
2. eu:n suunnitelma rÄjÄhteiden turvallisuuden parantamiseksi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-samfinansiering av kapitalinvesteringar för ökad produktion
-tuotannon lisäämiseksi tehtävät pääomainvestoinnit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
stöd för ökad säkerhet inom gruvnäringen i extremadura
tuki kaivosalalla mineras-yritykselle (extremadura)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antagande av flera förslag för ökad öppenhet.
hallintoneuvoston toiminnan kohokohtia vuonna 2006 useiden avoimuutta edistävien ehdotusten hyväksyminen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vi har tryckt på för ökad genomblickbarhet i rådet.
olemme vaatineet enemmän avoimuutta neuvostoon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hemofilipatienter bör därför uppmärksammas på risk för ökad blödningsbeägenhet.
tämän vuoksi hemofiliapotilaille on kerrottava mahdollisesta verenvuotojen lisääntymisestä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
b) län och statliga garantier för ökad likviditet iföretagen
nämä toimenpiteet ovat seuraavat:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nu, ordföranden för rörelsen för Ökad kolanvändning, eller rÖk,
hiiliteollisuutta ja lisää hiiltä -yhdistystä s.a.v.u:a edustaa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spar energi: kommissionen föreslår en handlingsplan för ökad energieffektivitet.
lämpö talteen: komissio ehdottaa toimintasuunnitelmaa energiatehokkuuden parantamiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
europeiska unionen genomförde 1999 enkampanj för ökad medvetenhet om våldetmot kvinnor.
vuonna 1999 eu toteutti eurooppalaisenkampanjan, jonka tarkoituksena oli tuodatietoisuuteen, että on olemassa naisia, jotkajoutuvat perheväkivallan uhreiksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hela resolutionen argumenterar för ökad överstatlighet och ett " europas förenta stater".
koko päätöslauselma puhuu ylivaltiollisuuden lisäämisen ja" euroopan yhdysvaltojen" puolesta.