Usted buscó: förvaltningsförfarande (Sueco - Finés)

förvaltningsförfarande
hallintomenettely

fÖrvaltningsfÖrfarande
hallinnollinen menettely

nytt fÖrvaltningsfÖrfarande
uusi hallinnollinen menettely

nt1 förvaltningsförfarande nt1 förvaltningsrättslig behörighet territoriell förvaltningsenhet
rt yleishyödyllinen palvelu (2026)

ecac civilflyg, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder, transportsäkerhet
55 s henkilöiden vapaa liikkuvuus, poliittinen turvapaikka, tietojen ilmoittaminen, tietosuoja

anmärkningen att rätten att ta de! av information utesluts under ett förvaltningsförfarande
väite, jonka mukaan tuomioistuimet sekä syyteasioista ja kurinpitomenettelystä vastaavat viranomaiset on jätetty uig.n soveltamisalan ulkopuolelle

det behöver inte regleras i eu-rätten i fråga om förvaltningsförfarande och förvaltningsprocessrätt.
tällainen säännös on myös asiallisesti tarpeeton, sillä takaisinperinnän yhteydessä perittävät pakolliset korot kumoavat perusteettoman taloudellisen hyödyn.

det årliga arbetsprogrammet ska antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.3.
vuotuinen työohjelma hyväksytään 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

det årliga arbetsprogrammet skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.2.
vuotuinen toimintaohjelma hyväksytään 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

kommissionen ska för varje år anta ett arbetsprogram i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 17.2.
komissio laatii vuosittain työohjelman 17 artiklan 2 kohdassa säädettyä hallintomenettelyä noudattaen.

det årliga arbetsprogrammen skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som anges i artikel 10.
vuotuinen työohjelma hyväksytään 10 artiklassa säädetyn hallintomenettelyn mukaisesti.

de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning skall antas enligt det förvaltningsförfarande som avses i artikel 9.2.
tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

kommissionen ska anta de åtgärder som kan krävas för att förvalta programmets budget i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 17.2.
komissio hyväksyy ohjelman talousarvion toteuttamista koskevat toimenpiteet 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 5.2
tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

”beslutet om de slutliga åtgärderna rörande produkten ska fattas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 121.3.”
”lääkettä koskevista lopullisista toimista tehtävä päätös hyväksytään 121 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.”;

1. de åtgärder som krävs för att genomföra följande delar av detta beslut skall godkännas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 86.2:
1. tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä, jotka koskevat seuraavia seikkoja, päätetään 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

1. de åtgärder och insatser som krävs för att genomföra programmet när det gäller följande områden skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 3.2:
1. tämän ohjelman täytäntöön panemiseksi tarvittavista, jäljempänä mainittuja seikkoja koskevista toimenpiteistä ja toimista päätetään 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

kommissionen skall godkänna varje flerårigt program inom tre månader efter det att det formellt har lagts fram, i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 52.2.
komissio hyväksyy monivuotiset ohjelmat kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun ohjelmat on virallisesti toimitettu komissiolle, 52 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

1. de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall, när det gäller nedanstående frågor, antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 109.2:
1. tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä, jotka koskevat seuraavia seikkoja, päätetään 109 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen:

5. vid tillämpning av denna förordning skall det förvaltningsförfarande som föreskrivs i artikel 4 i beslut 1999/468/eg tillämpas i enlighet med artikel 7.3 i det beslutet.
5. tätä asetusta sovellettaessa sovelletaan päätöksen 1999/468/ey 4 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä kyseisen päätöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.