Usted buscó: flexibiliteten (Sueco - Finés)

gränser för flexibiliteten
joustavuuden rajat

flexibiliteten är inbyggd.
kuten kaikissa hyvissä suunnitelmissa, myös tässä on joustamisen varaa.

jag ber om att flexibiliteten...
pyydän, että joustavuus...

exempelvis den nödvändiga flexibiliteten.
esimerkiksi riittävän joustavuuden näkökohta.

den andra punkten är flexibiliteten.
toinen asia on joustavuus.

men hur står det till med flexibiliteten ?
miten on joustavuuden laita?

flexibiliteten bör dock inte äventyra livsmedelssäkerheten.
joustavuus ei saisi kuitenkaan vaarantaa elintarvikehygienian tavoitteita.

allmän uppfattning om flexibiliteten i fördraget
joustavuuden käsite perussopimuksessa

jag vill rikta lite uppmärksamhet på flexibiliteten.
siten on esim. epäselvää, mikä luetaan lomaksi tai työajaksi tai mikä kuuluu koulutukseen.

balansera flexibiliteten vinnornas rättigheter gio ribeiro.
eu:n kehitysministerit laativat ja hyväksyi vät vuonna 1996 (katso uutiskirje nro 61), näyttävät unohtuneen asiakirjan laatijoilta, sergio ribeiro huomauttaa.

en av fördelarna med att arbeta härär flexibiliteten.
yksi tämän työn eduista on sen monipuolisuus.

det innebär att jämförbarheten har fått prioritet över flexibiliteten.
vertailtavuutta on siten pidetty joustavuutta tärkeämpänä.

flexibiliteten och tänjbarheten inom arbetsmarknaden är ansvariga för massfattigdomen.
työmarkkinoiden joustot ja sopeuttaminen ovat vastuussa valtavasta köyhyydestä.

det föredraganden och fiskeriutskottets medlemmars var oroliga för var flexibiliteten.
protektionismin ja eristäytymisen avulla eurooppa ei voi ratkaista työttömyysongelmaa.

att förbättra arbetstagares och företags anpassningsförmåga och flexibiliteten på arbetsmarknaden
kehitetään työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä ja lisätään työmarkkinoiden joustavuutta

-förbättra arbetstagares och företags anpassningsförmåga och flexibiliteten på arbetsmarknaden.
-työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn kehittäminen ja työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen

medlemsstaterna å andra sidan har visat en viss förkärlek för flexibiliteten .
komissio on huolestunut samasta asiasta kuin tekin.

-att förbättra arbetstagares och företags anpassningsförmåga liksom flexibiliteten på arbetsmarknaderna.
-työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn kehittäminen ja työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen

flexibiliteten skall styras av följande principer för att upprätthålla unionens enhetlighet:
unionin yhtenäisyyden takaamiseksi edellä kuva tun joustavuuden on kuitenkin noudatettava seuraavia periaatteita:

-att det lufttrafikföretaget använder flexibiliteten enligt artikel 8.4 på ett rimligt sätt.
-että kyseinen lentoliikenteen harjoittaja käyttäisi järkevällä tavalla hyväkseen 8 artiklan 4 kohdassa säädettyä joustomahdollisuutta.